Ý Nghĩa của "总汇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 总汇

• 

  - 数据 shùjù 总 zǒng 要 yào 进行 jìnxíng 汇总 huìzǒng

  - Dữ liệu luôn phải được tổng hợp.

• 

  - 她 tā 汇总 huìzǒng 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 报告 bàogào

  - Cô ấy đã tổng hợp tất cả các báo cáo.

• 

  - 你 nǐ 得 dé 支付 zhīfù 总共 zǒnggòng 100 万 wàn 人民币 rénmínbì ， 金额 jīné 含 hán 汇费 huìfèi

  - Số tiền bạn phải thanh toán là 100 vạn nhân dân tệ, đã bao gồm phí chuyển tiền.

• 

  - 请 qǐng 将 jiāng 你 nǐ 的 de 帐单 zhàngdān 的 de 总钱数 zǒngqiánshù ， 用 yòng 支票 zhīpiào 汇寄 huìjì 过来 guòlái

  - Vui lòng thanh toán tổng số tiền trong hóa đơn của bạn bằng tấm séc.

• 

  - 那 nà 是 shì 知识 zhīshí 的 de 总汇 zǒnghuì 处 chù

  - Đó là nơi tổng hợp kiến thức.

• 

  - 数据 shùjù 都 dōu 在 zài 这里 zhèlǐ 总汇 zǒnghuì

  - Dữ liệu đều tổng hợp ở đây.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 汇总 huìzǒng 这些 zhèxiē 数据 shùjù

  - Chúng ta cần tổng hợp các dữ liệu này.

• 

  - 人民 rénmín 是 shì 智慧 zhìhuì 的 de 海洋 hǎiyáng ， 力量 lìliàng 的 de 总汇 zǒnghuì

  - nhân dân là biển cả trí tuệ, là nơi hội tụ của sức mạnh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳