Ý Nghĩa của "态度冷淡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 态度冷淡

• 

  - 他 tā 的 de 态度 tàidù 很 hěn 冷淡 lěngdàn

  - Thái độ của anh ấy rất thờ ơ.

• 

  - 她 tā 的 de 态度 tàidù 十分 shífēn 冷淡 lěngdàn

  - Thái độ của cô ấy rất lạnh lùng.

• 

  - 他 tā 态度 tàidù 一直 yìzhí 很 hěn 冷淡 lěngdàn

  - Thái độ của anh ấy luôn rất lạnh nhạt.

• 

  - 冷漠 lěngmò 的 de 态度 tàidù

  - Thái độ lạnh nhạt.

• 

  - 她 tā 的 de 态度 tàidù 冷漠 lěngmò 而 ér 疏远 shūyuǎn

  - Thái độ của cô ấy rất lạnh nhạt và xa cách.

• 

  - 冷漠 lěngmò 态度 tàidù 使人 shǐrén 疏远 shūyuǎn

  - Thái độ thờ ơ sẽ khiến mọi người xa lánh.

• 

  - 老师 lǎoshī 的 de 态度 tàidù 非常 fēicháng 淡定 dàndìng

  - Thái độ của giáo viên rất bình thản.

• 

  - 她 tā 对 duì 我 wǒ 的 de 态度 tàidù 有点儿 yǒudiǎner 冷淡 lěngdàn

  - Thái độ của cô ấy với tôi có chút lạnh nhạt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳