Ý Nghĩa của "强硬态度" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 强硬态度

• 

  - 他 tā 态度强硬 tàidùqiángyìng 不肯 bùkěn 服 fú

  - Thái độ của anh ấy kiên quyết không chịu đầu hàng.

• 

  - 态度生硬 tàidùshēngyìng

  - thái độ cứng nhắc.

• 

  - 态度强硬 tàidùqiángyìng

  - thái độ cứng rắn.

• 

  - 态度 tàidù 强横 qiánghèng

  - thái độ ngang ngược.

• 

  - 他 tā 的 de 态度 tàidù 硬硬 yìngyìng 的 de

  - Thái độ của anh ấy rất cứng nhắc.

• 

  - 他 tā 吐 tǔ 槽 cáo 了 le 餐厅 cāntīng 的 de 服务态度 fúwùtàidù

  - Anh ấy chỉ trích thái độ phục vụ của nhà hàng.

• 

  - 他 tā 强硬 qiángyìng 的 de 态度 tàidù 让 ràng 工人 gōngrén 们 men 非常 fēicháng 生气 shēngqì

  - thái độ cứng rắn của ông khiến các công nhân tức giận.

• 

  - 热情 rèqíng ， 激情 jīqíng 在 zài 动态 dòngtài 、 亮度 liàngdù 、 强度 qiángdù 或 huò 形态 xíngtài 方面 fāngmiàn 类似 lèisì 火焰 huǒyàn 的 de 东西 dōngxī

  - Những thứ giống như ngọn lửa về mặt động lực, sáng lạng, cường độ hoặc hình dạng đều mang tính chất nhiệt tình và mãnh liệt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳