Ý Nghĩa của "生意冷淡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生意冷淡

• 

  - 生意 shēngyì 惨淡 cǎndàn

  - buôn bán ế ẩm

• 

  - 他 tā 的 de 餐厅 cāntīng 生意 shēngyì 惨淡 cǎndàn

  - Công việc kinh doanh nhà hàng của anh ấy ảm đạm

• 

  - 人人 rénrén 注意 zhùyì 清洁卫生 qīngjiéwèishēng

  - Mọi người chú ý vệ sinh sạch sẽ.

• 

  - 这家 zhèjiā 店 diàn 的 de 生意 shēngyì 非常 fēicháng 惨淡 cǎndàn

  - Việc kinh doanh của cửa hàng này rất ảm đạm.

• 

  - 一个 yígè 艺术家 yìshùjiā 对 duì 生活 shēnghuó 对 duì 现实 xiànshí 忿懑 fènmèn 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 必然 bìrán 孤冷 gūlěng 晦涩 huìsè 难懂 nándǒng

  - Một người nghệ sĩ, giận dữ với cuộc sống và hiện thực, các tác phẩm của anh ta ắt sẽ cô đơn và khó hiểu.

• 

  - 他 tā 在 zài 认真 rènzhēn 谈 tán 生意 shēngyì

  - Anh ấy đang nghiêm túc bàn việc làm ăn.

• 

  - 他 tā 做 zuò 了 le 一票 yīpiào 大 dà 生意 shēngyì

  - Anh ấy đã làm một vụ kinh doanh lớn.

• 

  - 这家 zhèjiā 店 diàn 的 de 生意 shēngyì 很 hěn 冷淡 lěngdàn

  - Việc kinh doanh của cửa hàng này rất ế ẩm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳