必 bì

Từ hán việt: 【tất】

Đọc nhanh: 必 (tất). Ý nghĩa là: tất nhiên; chắc chắn; nhất định, phải; cần phải; nhất định; nhất định phải. Ví dụ : - 他必会来参加会议。 Anh ấy nhất định sẽ đến tham gia cuộc họp.. - 这个计划必能成功。 Kế hoạch này nhất định sẽ thành công.. - 这个项目必不可少。 Dự án này nhất định không thể thiếu.

Ý Nghĩa của "必" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 5-6

Phó từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Phó từ

必 khi là Phó từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tất nhiên; chắc chắn; nhất định

表示事理上确定不移或主观上认为确凿无误

Ví dụ:

- 他 tā 必会来 bìhuìlái 参加 cānjiā 会议 huìyì

- Anh ấy nhất định sẽ đến tham gia cuộc họp.
- 这个 zhègè 计划 jìhuà 必 bì 能 néng 成功 chénggōng

- Kế hoạch này nhất định sẽ thành công.

✪ 2. phải; cần phải; nhất định; nhất định phải

一定要；必须

Ví dụ:

- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 必不可少 bìbùkěshǎo

- Dự án này nhất định không thể thiếu.
- 你 nǐ 必须 bìxū 提前完成 tíqiánwánchéng 作业 zuòyè

- Bạn phải hoàn thành bài tập trước.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 必

✪ 1. 必 + Động từ [đơn âm tiết]（到/有/来/胜）

Ví dụ:

- 这次 zhècì 比赛 bǐsài 我们 wǒmen 必胜 bìshèng ！

- Chúng ta phải thắng cuộc thi này!
- 这次 zhècì 比赛 bǐsài 他们 tāmen 必胜 bìshèng

- Lần thi đấu này họ chắc chắn sẽ thắng.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 必 với từ khác

✪ 1. 必 vs 必须

Giải thích:

- Từ trái nghĩa của "必须" là "不必"，"不须"； từ trái nghĩa của "必" là "不一定".
- "必须" thể hiện yêu cầu và mệnh lệnh, thường được sử dụng cho câu cầu khiến, "必" thể hiện khẳng định, thường dùng cho câu trần thuật.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 必

- 不必 bùbì 担心 dānxīn 霍尔 huòěr 布鲁克 bùlǔkè

- Tôi sẽ không lo lắng về Holbrook.
- 骄傲自满 jiāoàozìmǎn 的 de 人 rén 必定 bìdìng 是 shì 要 yào 失败 shībài 的 de

- Người kiêu căng ngạo mạn nhất định sẽ thất bại.
- 不必 bùbì 为 wèi 区区小事 qūqūxiǎoshì 而 ér 烦恼 fánnǎo

- không thể buồn phiền vì việc nhỏ nhặt.
- 不必 bùbì 和 hé 他 tā 争辩 zhēngbiàn

- không nên tranh luận vói anh ta.
- 不必 bùbì 磨烦 mòfán 了 le ，说办 shuōbàn 就 jiù 办 bàn 吧 ba

- không được lề mề, nói làm thì làm đi.
- 不必 bùbì 多疑 duōyí

- không cần phải đa nghi.
- 不必 bùbì 去 qù 得 dé 太早 tàizǎo

- Không cần phải đi sớm quá
- 不必要 bùbìyào 催 cuī 他 tā ，时间 shíjiān 还 hái 早 zǎo 着 zhe 呢 ne

- Không cần giục anh ấy, còn sớm mà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

必›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Tâm 心 (+1 nét)
- Pinyin: Bì
- Âm hán việt: Tất
- Nét bút:丶フ丶ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:PH (心竹)
- Bảng mã:U+5FC5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "必" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính