Ý Nghĩa của "心脏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 心脏

• 

  - 她 tā 刚 gāng 做 zuò 了 le 心脏 xīnzàng 手术 shǒushù

  - Cô ấy vừa trải qua một ca phẫu thuật tim.

• 

  - 他 tā 被 bèi 诊断 zhěnduàn 为 wèi 心脏病 xīnzāngbìng

  - Anh ấy được chẩn đoán mắc bệnh tim.

• 

  - 资金 zījīn 是 shì 企业 qǐyè 的 de 心脏 xīnzàng

  - Tiền vốn là nền tảng để doanh nghiệp tồn tại và phát triển.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心脏

• 

  - 他 tā 的 de 心思 xīnsī 很 hěn 肮脏 āngzāng

  - Suy nghĩ của anh ta rất hèn hạ.

• 

  - 内脏 nèizàng 尤指 yóuzhǐ 心脏 xīnzàng 、 肝脏 gānzàng 和 hé 肺 fèi 等 děng 动物 dòngwù 的 de 内脏 nèizàng 或 huò 内部 nèibù 器官 qìguān

  - Bộ phận nội tạng đặc biệt chỉ các nội tạng hoặc bộ phận nội tạng của động vật như trái tim, gan và phổi.

• 

  - 凯蒂 kǎidì 的 de 心脏 xīnzàng 很 hěn 强壮 qiángzhuàng

  - Anh ấy có một trái tim khỏe mạnh.

• 

  - 他 tā 去 qù 医院 yīyuàn 看 kàn 心脏病 xīnzāngbìng

  - Anh ấy đi bệnh viện khám bệnh tim.

• 

  - 大气 dàqì 可能 kěnéng 是 shì 心脏病 xīnzāngbìng 的 de 迹象 jìxiàng

  - Hơi thở nặng nề có thể là dấu hiệu của bệnh tim.

• 

  - 他 tā 需要 xūyào 换 huàn 一个 yígè 健康 jiànkāng 的 de 心脏 xīnzàng

  - Anh ấy cần thay một quả tim khỏe mạnh.

• 

  - 出现 chūxiàn 与 yǔ 发热 fārè 相关 xiāngguān 心脏 xīnzàng 杂音 záyīn 现象 xiànxiàng

  - Cũng có một tiếng thổi tim mới đáng kể liên quan đến sốt.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 心脏病 xīnzāngbìng 发作 fāzuò 差点 chàdiǎn 要 yào 了 le 命 mìng

  - Anh ấy suýt mất mạng vì bị đau tim.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳