Ý Nghĩa của "彻悟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 彻悟

• 

  - 顿然 dùnrán 醒悟 xǐngwù

  - bỗng nhiên tỉnh ngộ

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 领悟 lǐngwù 了 le 其中 qízhōng 的 de 旨 zhǐ

  - Anh ấy cuối cùng cũng hiểu được dụng ý trong đó.

• 

  - 他 tā 彻底 chèdǐ 丧失 sàngshī 了 le 信任 xìnrèn

  - Anh ấy đã mất hoàn toàn sự tin tưởng.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 有所 yǒusuǒ 悟 wù

  - Anh ấy cuối cùng cũng hiểu ra.

• 

  - 醍 tí 灌顶 guàndǐng ( 比喻 bǐyù 灌输 guànshū 智慧 zhìhuì ， 使人 shǐrén 彻底 chèdǐ 醒悟 xǐngwù )

  - truyền trí tuệ làm cho con người tỉnh ngộ.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 省悟 xǐngwù 过来 guòlái 了 le

  - Anh ấy cuối cùng cũng tỉnh ngộ rồi.

• 

  - 他 tā 立时 lìshí 省悟 xǐngwù 过来 guòlái

  - anh ấy lập tức tỉnh ngộ.

• 

  - 他 tā 的 de 计划 jìhuà 彻底 chèdǐ 完 wán 了 le

  - Kế hoạch của anh ấy hoàn toàn thất bại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳