彩虹 cǎihóng

Từ hán việt: 【thải hồng】

Đọc nhanh: 彩虹 (thải hồng). Ý nghĩa là: cầu vồng. Ví dụ : - 彩虹有七种颜色。 Cầu vồng có 7 màu.. - 我希望能看到彩虹。 Tôi mong được nhìn thấy cầu vồng.. - 彩虹格外耀眼。 Cầu vồng đặc biệt rực rỡ.

Ý Nghĩa của "彩虹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 Chủ Đề Thời Gian Và Thời Tiết

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

彩虹 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cầu vồng

虹

Ví dụ:

- 彩虹 cǎihóng 有 yǒu 七种 qīzhǒng 颜色 yánsè

- Cầu vồng có 7 màu.
- 我 wǒ 希望 xīwàng 能 néng 看到 kàndào 彩虹 cǎihóng

- Tôi mong được nhìn thấy cầu vồng.
- 彩虹 cǎihóng 格外 géwài 耀眼 yàoyǎn

- Cầu vồng đặc biệt rực rỡ.
- 他 tā 拍 pāi 了 le 一张 yīzhāng 彩虹 cǎihóng 的 de 照片 zhàopiān

- Anh ấy đã chụp một bức ảnh về cầu vồng.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 彩虹

✪ 1. Định ngữ + 的 + 彩虹

"彩虹" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

- 风雨 fēngyǔ 过后 guòhòu 会 huì 见到 jiàndào 美丽 měilì 的 de 彩虹 cǎihóng

- Sau mưa bão sẽ thấy cầu vồng.
- 孩子 háizi 们 men 看着 kànzhe 鲜艳 xiānyàn 的 de 彩虹 cǎihóng

- Lũ trẻ nhìn cầu vồng rực rỡ.

✪ 2. Động từ + 彩虹

hành động liên quan đến 彩虹

Ví dụ:

- 快 kuài 看 kàn ！出 chū 彩虹 cǎihóng 了 le ！

- Nhìn kìa! có cầu vồng!
- 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 看 kàn 彩虹 cǎihóng

- Tôi muốn đi xem cầu vồng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 彩虹

- 彩虹 cǎihóng 美丽 měilì 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

- Cầu vồng xinh đẹp khiến người ta kinh ngạc.
- 孩子 háizi 们 men 看着 kànzhe 鲜艳 xiānyàn 的 de 彩虹 cǎihóng

- Lũ trẻ nhìn cầu vồng rực rỡ.
- 周围 zhōuwéi 一堆堆 yīduīduī 的 de 石灰石 shíhuīshí ，在 zài 彩虹 cǎihóng 一样 yīyàng 的 de 斑斓 bānlán 色彩 sècǎi 中 zhōng 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

- Xung quanh là những đống đá vôi, lấp lánh trong những màu sắc tươi sáng như cầu vồng.
- 人生 rénshēng 历过 lìguò 风雨 fēngyǔ ，方见 fāngjiàn 彩虹 cǎihóng

- Đời người trải qua giông bão mới thấy cầu vồng.
- 彩虹 cǎihóng 的 de 颜色 yánsè 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn

- Cầu vồng rực rỡ lung linh sắc màu.
- 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 看 kàn 彩虹 cǎihóng

- Tôi muốn đi xem cầu vồng.
- 彩虹 cǎihóng 有 yǒu 七种 qīzhǒng 颜色 yánsè

- Cầu vồng có 7 màu.
- 他 tā 拍 pāi 了 le 一张 yīzhāng 彩虹 cǎihóng 的 de 照片 zhàopiān

- Anh ấy đã chụp một bức ảnh về cầu vồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

彩›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Sam 彡 (+8 nét)
- Pinyin: Cǎi
- Âm hán việt: Thái , Thải , Thể
- Nét bút:ノ丶丶ノ一丨ノ丶ノノノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BDHHH (月木竹竹竹)
- Bảng mã:U+5F69
- Tần suất sử dụng:Rất cao
虹›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Trùng 虫 (+3 nét)
- Pinyin: Gòng , Hóng , Hòng , Jiàng
- Âm hán việt: Hống , Hồng
- Nét bút:丨フ一丨一丶一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LIM (中戈一)
- Bảng mã:U+8679
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

乌云 wūyún
Mây Đen

Ý Nghĩa của "彩虹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính