乌云 wūyún

Từ hán việt: 【ô vân】

Đọc nhanh: 乌云 (ô vân). Ý nghĩa là: mây đen. Ví dụ : - 欧州上空乌云密布，战争即将爆发 Mây đen trên trời Âu, chiến tranh sắp nổ ra. - 天空阴沉沉地罩满了乌云。 bầu trời đen kịt, phủ đầy mây đen.. - 乌云翻滚 mây đen cuồn cuộn

Ý Nghĩa của "乌云" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

乌云 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mây đen

黑云

Ví dụ:

- 欧州 ōuzhōu 上空 shàngkōng 乌云密布 wūyúnmìbù ，战争 zhànzhēng 即将 jíjiāng 爆发 bàofā

- Mây đen trên trời Âu, chiến tranh sắp nổ ra
- 天空 tiānkōng 阴沉沉 yīnchénchén 地罩 dìzhào 满 mǎn 了 le 乌云 wūyún

- bầu trời đen kịt, phủ đầy mây đen.
- 乌云 wūyún 翻滚 fāngǔn

- mây đen cuồn cuộn
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乌云

- 乌云 wūyún 翻滚 fāngǔn

- mây đen cuồn cuộn
- 乌云 wūyún 遮住 zhēzhù 了 le 那 nà 月亮 yuèliang

- Mây đen che khuất mặt trăng kia.
- 乌云 wūyún 网住 wǎngzhù 天空 tiānkōng

- Mây đen phủ kín bầu trời.
- 乌云 wūyún 蔽 bì 住 zhù 了 le 月亮 yuèliang

- Mây đen che lấp mặt trăng.
- 乌云 wūyún 笼罩 lǒngzhào 那片 nàpiàn 田野 tiányě

- Mây đen bao phủ cánh đồng đó.
- 天空 tiānkōng 慢慢 mànmàn 形成 xíngchéng 乌云 wūyún

- Trên bầu trời dần hình thành mây đen.
- 天空 tiānkōng 阴沉沉 yīnchénchén 地罩 dìzhào 满 mǎn 了 le 乌云 wūyún

- bầu trời đen kịt, phủ đầy mây đen.
- 欧州 ōuzhōu 上空 shàngkōng 乌云密布 wūyúnmìbù ，战争 zhànzhēng 即将 jíjiāng 爆发 bàofā

- Mây đen trên trời Âu, chiến tranh sắp nổ ra
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

乌›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Triệt 丿 (+3 nét)
- Pinyin: Wū , Wù
- Âm hán việt: Ô
- Nét bút:ノフフ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:PVSM (心女尸一)
- Bảng mã:U+4E4C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
云›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhị 二 (+2 nét)
- Pinyin: Yún
- Âm hán việt: Vân
- Nét bút:一一フ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MMI (一一戈)
- Bảng mã:U+4E91
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "乌云" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính