Ý Nghĩa của "形势严峻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 形势严峻

• 

  - 大好形势 dàhǎoxíngshì

  - tình hình tốt đẹp

• 

  - 千军万马 qiānjūnwànmǎ ( 形容 xíngróng 雄壮 xióngzhuàng 的 de 队伍 duìwǔ 和 hé 浩大 hàodà 的 de 声势 shēngshì )

  - thiên binh vạn mã.

• 

  - 严刑峻法 yánxíngjùnfǎ

  - nghiêm khắc thi hành pháp luật.

• 

  - 当前 dāngqián 的 de 经济 jīngjì 形势 xíngshì 非常 fēicháng 严峻 yánjùn

  - Tình hình kinh tế hiện tại rất nghiêm trọng.

• 

  - 他 tā 说 shuō 他 tā 的 de 国家 guójiā 形势 xíngshì 很 hěn 严峻 yánjùn

  - Anh ấy nói tình hình đất nước mình rất khó khăn.

• 

  - 倘若 tǎngruò 外援 wàiyuán 枯竭 kūjié ， 形势 xíngshì 将 jiāng 极为 jíwéi 严重 yánzhòng

  - Nếu nguồn trợ giúp từ bên ngoài cạn kiệt, tình hình sẽ trở nên cực kỳ nghiêm trọng.

• 

  - 严密 yánmì 注视 zhùshì 形势 xíngshì 的 de 发展 fāzhǎn

  - theo dõi chặt chẽ sự phát triển của tình hình

• 

  - 只 zhǐ 需要 xūyào 形势 xíngshì 所迫 suǒpò ， 们 men 可以 kěyǐ 成为 chéngwéi 别的 biéde 什么 shénme 人 rén

  - Chỉ cần hoàn cảnh ép buộc, họ có thể trở thành một người khác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳