归罪 guīzuì

Từ hán việt: 【quy tội】

Đọc nhanh: 归罪 (quy tội). Ý nghĩa là: quy tội; đổ tội; đổ lỗi; đổ thừa. Ví dụ : - 归罪于人。 đổ lỗi cho người khác

Ý Nghĩa của "归罪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

归罪 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quy tội; đổ tội; đổ lỗi; đổ thừa

把罪过归于某个人或集体

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 归罪

- 临危授命 línwēishòumìng ，视死如归 shìsǐrúguī

- đứng trước nguy hiểm sẵn sàng hi sinh tính mạng, xem cái chết nhẹ tựa lông hồng.
- 归罪于 guīzuìyú 人 rén

- đổ lỗi cho người khác
- 不该 bùgāi 加罪 jiāzuì 于 yú 她 tā

- Không nên trách tội cô ấy
- 不能 bùnéng 庇护 bìhù 犯罪 fànzuì 的 de 人 rén

- không thể bao che cho người phạm tội
- 黄昏 huánghūn 至倦 zhìjuàn 鸟 niǎo 纷纷 fēnfēn 归巢 guīcháo

- Khi hoàng hôn đến, chim bay về tổ.
- 不会 búhuì 说话 shuōhuà 的 de 人 rén ，很 hěn 容易 róngyì 得罪人 dézuìrén

- Người không biết nói chuyện rất dễ đắc tội với người khác
- 不要 búyào 将 jiāng 罪 zuì 加于 jiāyú 他 tā

- Đừng đổ tội cho anh ấy.
- 不过 bùguò 今天 jīntiān 在 zài 你 nǐ 头 tóu 下 xià 才 cái 是 shì 它 tā 应有 yīngyǒu 的 de 归宿 guīsù

- Nhưng nó đã tìm thấy ngôi nhà thích hợp bên dưới đầu bạn ngày hôm nay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳