北回归线 běi huíguīxiàn

Từ hán việt: 【bắc hồi quy tuyến】

Đọc nhanh: 北回归线 (bắc hồi quy tuyến). Ý nghĩa là: chí tuyến Bắc (vĩ tuyến 23°27 vĩ độ Bắc); bắc chí tuyến.

Ý Nghĩa của "北回归线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Khí Hậu Khí Tượng Thuỷ Văn

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. chí tuyến Bắc (vĩ tuyến 23°27 vĩ độ Bắc); bắc chí tuyến

北纬23°27的纬线

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 北回归线

- 指挥官 zhǐhuīguān 下令 xiàlìng 班回 bānhuí 前线 qiánxiàn 部队 bùduì

- Chỉ huy ra lệnh rút lui các đơn vị tiền tuyến.
- 归回 guīhuí 故乡 gùxiāng

- trở về cố hương; về quê nhà.
- 他 tā 的 de 家乡 jiāxiāng 在 zài 北回归线 běihuíguīxiàn 的 de 北面 běimiàn

- Quê hương của anh ấy nằm ở phía bắc đường xích đạo.
- 连去 liánqù 带回 dàihuí ，归齐 guīqí 不到 búdào 一个 yígè 星期 xīngqī

- vừa đi và về, nói chung không đến một tuần.
- 半年 bànnián 后 hòu 我 wǒ 又 yòu 回到 huídào 了 le 北京 běijīng

- Nửa năm sau tôi lại trở về Bắc Kinh.
- 他们 tāmen 从 cóng 北京 běijīng 回来 huílai 了 le

- Họ đã trở lại từ Bắc Kinh.
- 我们 wǒmen 终于 zhōngyú 回归 huíguī 故里 gùlǐ

- Chúng tôi cuối cùng đã trở về quê hương.
- 水位 shuǐwèi 已 yǐ 回落 huíluò 到 dào 警戒线 jǐngjièxiàn 以下 yǐxià

- mực nước hạ xuống đến mức báo động rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳