式子 shì zi

Từ hán việt: 【thức tử】

Đọc nhanh: 式子 (thức tử). Ý nghĩa là: tư thế, dạng thức. Ví dụ : - 他练的这套拳，式子摆得很好。 bài quyền anh ấy luyện tập có tư thế rất đẹp.

Ý Nghĩa của "式子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

式子 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tư thế

姿势

Ví dụ:

- 他练 tāliàn 的 de 这套 zhètào 拳 quán ，式子 shìzi 摆得 bǎidé 很 hěn 好 hǎo

- bài quyền anh ấy luyện tập có tư thế rất đẹp.

✪ 2. dạng thức

算式、代数式、方程式等的统称

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 式子

- 一个 yígè 大 dà 小伙子 xiǎohuǒzi ，干活 gànhuó 都 dōu 不 bù 顶 dǐng 趟 tàng 儿 ér

- một thằng con trai lớn như vậy mà làm việc chẳng bằng ai.
- 他练 tāliàn 的 de 这套 zhètào 拳 quán ，式子 shìzi 摆得 bǎidé 很 hěn 好 hǎo

- bài quyền anh ấy luyện tập có tư thế rất đẹp.
- 不要 búyào 摆摊子 bǎitānzi ，追求 zhuīqiú 形式 xíngshì

- không nên vẽ vời, chạy theo hình thức
- 分子式 fènzǐshì

- Dạng phân tử.
- 一 yī 条 tiáo 裤子 kùzi

- Một cái quần.
- 这 zhè 条 tiáo 裤子 kùzi 的 de 款式 kuǎnshì 很 hěn 时尚 shíshàng

- Phong cách của chiếc quần này rất thời thượng.
- 这是 zhèshì 数学公式 shùxuégōngshì 的 de 应用 yìngyòng 例子 lìzi

- Đây là ví dụ về ứng dụng công thức toán học.
- 儿子 érzi 的 de 高中 gāozhōng 为 wèi 学生 xuésheng 们 men 举行 jǔxíng 了 le 隆重 lóngzhòng 的 de 成人 chéngrén 仪式 yíshì

- Trường trung học của con trai tôi đã tổ chức một buổi lễ trưởng thành long trọng cho học sinh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳