异域 yìyù

Từ hán việt: 【dị vực】

Đọc nhanh: 异域 (dị vực). Ý nghĩa là: nước khác; nước ngoài, đất khách quê người; tha hương. Ví dụ : - 客死异域。 chết nơi đất khách quê người.. - 流播异域。 chuyển sang lĩnh vực khác.

Ý Nghĩa của "异域" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

异域 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nước khác; nước ngoài

外国

Ví dụ:

- 客死 kèsǐ 异域 yìyù

- chết nơi đất khách quê người.
- 流播 liúbō 异域 yìyù

- chuyển sang lĩnh vực khác.

✪ 2. đất khách quê người; tha hương

他乡;外乡

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 异域

- 亚洲 yàzhōu 地域 dìyù 很 hěn 广阔 guǎngkuò

- Châu Á diện tích rất rộng lớn.
- 客死 kèsǐ 异域 yìyù

- chết nơi đất khách quê người.
- 科技领域 kējìlǐngyù 的 de 创新 chuàngxīn 日新月异 rìxīnyuèyì

- Sự đổi mới trong lĩnh vực khoa học và công nghệ ngày càng tiến bộ.
- 流播 liúbō 异域 yìyù

- chuyển sang lĩnh vực khác.
- 今天天气 jīntiāntiānqì 异常 yìcháng 冷 lěng

- Hôm nay thời tiết cực kỳ lạnh.
- 人工智能 réngōngzhìnéng 是 shì 一个 yígè 新兴 xīnxīng 的 de 领域 lǐngyù

- Trí tuệ nhân tạo là một lĩnh vực mới mẻ.
- 两 liǎng 国 guó 文化 wénhuà 略有 lüèyǒu 差异 chāyì

- Văn hóa của hai nước có chút khác biệt.
- 交通 jiāotōng 在 zài 白天 báitiān 的 de 那个 nàgè 时段 shíduàn 有些 yǒuxiē 异常 yìcháng 地 dì 顺畅 shùnchàng

- Giao thông vào ban ngày sẽ có một thời điểm di chuyển vô cùng dễ dàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

域›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thổ 土 (+8 nét)
- Pinyin: Yù
- Âm hán việt: Vực
- Nét bút:一丨一一丨フ一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:GIRM (土戈口一)
- Bảng mã:U+57DF
- Tần suất sử dụng:Rất cao
异›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Củng 廾 (+3 nét)
- Pinyin: Yì
- Âm hán việt: Di , Dị
- Nét bút:フ一フ一ノ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:SUT (尸山廿)
- Bảng mã:U+5F02
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

故乡 gùxiāng
Quê Hương

Ý Nghĩa của "异域" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính