Các biến thể (Dị thể) của 域

  • Cách viết khác

    㚜 䧕 𡌳 𢨊 𣾒

  • Thông nghĩa

    㽣 譽

Ý nghĩa của từ 域 theo âm hán việt

域 là gì? 域 (Vực). Bộ Thổ 土 (+8 nét). Tổng 11 nét but (一丨一一丨フ一一フノ丶). Ý nghĩa là: Bờ cõi., Cõi, khu, vùng, Nước, xứ, bang, Đất dành cho mồ mả, mộ địa, Hạn chế, giới hạn. Từ ghép với 域 : 領域 Lĩnh vực, “hải vực” 海域 vùng biển, “cương vực” 疆域 bờ cõi., “dị vực” 異域 nước ngoài, tha hương., “vực triệu” 域兆 mồ mả. Chi tiết hơn...

Âm:

Vực

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • vùng, phạm vi, bờ cõi

Từ điển Thiều Chửu

  • Bờ cõi.
  • Nước, như Tây-vực 西域 nước phía Tây.
  • Trong khu vực mồ mả.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Cương vực, đất đai, địa hạt, lãnh thổ, bờ cõi, vùng, miền

- 區域 Khu vực

- 領域 Lĩnh vực

- 西域 Tây Vực

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Cõi, khu, vùng

- “hải vực” 海域 vùng biển

- “cương vực” 疆域 bờ cõi.

* Nước, xứ, bang

- “dị vực” 異域 nước ngoài, tha hương.

* Đất dành cho mồ mả, mộ địa

- “vực triệu” 域兆 mồ mả.

Động từ
* Hạn chế, giới hạn

- “Vực dân bất dĩ phong cương chi giới” 域民不以封疆之界 (Công Tôn Sửu hạ 公孫丑下) Hạn chế nhân dân không phải lấy biên cương phong tỏa mà được.

Trích: Mạnh Tử 孟子

* Cư trú

Từ ghép với 域

域名 yùmíng 域名抢注 yùmíng qiǎng zhù 域名服务器 yùmíng fúwùqì 域名注册 yùmíng zhùcè 域外 yùwài 域多利皇后 yù duōlì huánghòu