Ý Nghĩa của "开心果" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

开心果 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hạt dẻ cười

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开心果

- 他令 tālìng 我 wǒ 开心 kāixīn

- Anh ấy làm em vui vẻ.
- 他 tā 不 bù 专心 zhuānxīn ，结果 jiéguǒ 摔倒 shuāidǎo 了 le

- Anh ấy không chú ý, kết quả là bị ngã.
- 如果 rúguǒ 要 yào 避开 bìkāi 市中心 shìzhōngxīn ，请 qǐng 从 cóng 这里 zhèlǐ 向右转 xiàngyòuzhuǎn 弯 wān

- Nếu muốn tránh trung tâm thành phố, hãy rẽ phải từ đây.
- 与 yǔ 旧交 jiùjiāo 重逢 chóngféng ，我 wǒ 很 hěn 开心 kāixīn

- Gặp lại bạn cũ, tôi rất vui.
- 不过 bùguò 如果 rúguǒ 是 shì 旁人 pángrén 出 chū 的 de 计策 jìcè 那么 nàme 其心 qíxīn 可 kě 诛 zhū

- Nhưng nếu kế sách là do người bên cạnh bày ra, vậy thì nên dẹp bỏ
- 一个 yígè 人 rén 的 de 心灵 xīnlíng 通透 tōngtòu 清澈 qīngchè 的 de 能 néng 如同 rútóng 月季花 yuèjìhuā 开 kāi 了 le 般的 bānde 美艳 měiyàn ，该 gāi 多 duō 好 hǎo ！

- Tâm hồn của một người trong suốt, trong sáng, có thể đẹp như đóa hồng nở rộ, thật tốt biết bao!
- 下课时 xiàkèshí 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 开心 kāixīn

- Mọi người đều vui vẻ khi tan học.
- 今天 jīntiān 开心 kāixīn 吗 ma ？

- Hôm nay có vui không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳