Ý Nghĩa của "开拓巷道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Khai Thác Khoáng Sản

Danh từ

Ví dụ

开拓巷道 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đường hầm khai thác

开拓巷道：采煤工作中为矿井或一个开采水平服务的巷道属于开拓巷道。为全矿或者一个开采水平服务的巷道。如主、副、回风井，井底车场、主要石门，阶段运输、回风大巷，采区回风和运输石门等巷道，以及掘进这些巷道的辅助巷道。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开拓巷道

- 开启 kāiqǐ 那道 nàdào 水闸 shuǐzhá

- Mở cửa xả lũ đó đi.
- 人们 rénmen 挖开 wākāi 半个 bànge 路面 lùmiàn 以 yǐ 铺设 pūshè 新 xīn 的 de 煤气管道 méiqìguǎndào

- Người dân đào mở một nửa mặt đường để lát đường ống ga mới.
- 他们 tāmen 在 zài 开拓 kāituò 新 xīn 的 de 市场 shìchǎng 领域 lǐngyù

- Họ đang mở rộng các lĩnh vực thị trường mới.
- 人群 rénqún 岔开 chàkāi ，让出 ràngchū 一条 yītiáo 通道 tōngdào

- Đám đông tránh ra nhường một lối đi.
- 这 zhè 一年 yīnián 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō 的 de 创作 chuàngzuò 道路 dàolù 开拓 kāituò 得 dé 更 gèng 广阔 guǎngkuò 了 le

- năm nay, khuynh hướng sáng tác chuyện ngắn càng được phát triển rộng khắp.
- 地下铁道 dìxiàtiědào 开始 kāishǐ 正式 zhèngshì 运营 yùnyíng

- đường sắt ngầm bắt đầu chính thức hoạt động.
- 他 tā 向 xiàng 朋友 péngyou 道谢 dàoxiè 后 hòu 离开 líkāi 了 le

- Anh ấy từ biệt bạn bè rồi rời đi.
- 听到 tīngdào 老师 lǎoshī 说 shuō 又 yòu 要 yào 开始 kāishǐ 罚钱 fáqián ，我 wǒ 就 jiù 知道 zhīdào 是 shì 他 tā 工资 gōngzī 花完 huāwán 了 le

- Khi nghe thầy nói lại phạt tiền, tôi mới biết thầy đã tiêu tiền lương của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳