Ý Nghĩa của "建设性的批评" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 建设性的批评

• 

  - 大凡 dàfán 搞 gǎo 基本建设 jīběnjiànshè 的 de 单位 dānwèi ， 流动性 liúdòngxìng 都 dōu 比较 bǐjiào 大 dà

  - nói chung các đơn vị xây dựng cơ bản, có tính chất lưu động cao.

• 

  - 他 tā 的 de 建议 jiànyì 很 hěn 有 yǒu 建设性 jiànshèxìng

  - Những đề xuất của ông rất mang tính xây dựng.

• 

  - 他 tā 受到 shòudào 了 le 家长 jiāzhǎng 的 de 批评 pīpíng

  - Anh ấy bị bố mẹ chỉ trích.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 港口 gǎngkǒu 建设 jiànshè 新 xīn 的 de 仓库 cāngkù

  - Họ đang xây dựng kho hàng mới tại cảng.

• 

  - 看成 kànchéng 是 shì 师傅 shīfu 的 de 建设性 jiànshèxìng 建议 jiànyì

  - Tôi sắp nói như một lời khuyên mang tính xây dựng từ một người cố vấn.

• 

  - 他 tā 批评 pīpíng 以前 yǐqián 的 de 同事 tóngshì 并非 bìngfēi 出 chū 於 yú 气愤 qìfèn 而是 érshì 为 wèi 他 tā 惋惜 wǎnxī

  - Anh ta chỉ trích đồng nghiệp trước đây, không phải vì tức giận mà là vì anh ta cảm thấy tiếc cho họ.

• 

  - 他 tā 听 tīng 了 le 大家 dàjiā 的 de 批评 pīpíng ， 脸上 liǎnshàng 热辣辣 rèlàlà 的 de

  - anh ấy nghe mọi người phê bình, mặt nóng ran lên.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 办 bàn 关键性 guānjiànxìng 的 de 建设项目 jiànshèxiàngmù

  - Chúng ta phải thực hiện những hạng mục then chốt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳