Ý Nghĩa của "庸碌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 庸碌

• 

  - 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 很 hěn 平庸 píngyōng

  - Công việc của anh ấy rất bình thường.

• 

  - 庸庸碌碌 yōngyōnglùlù ， 随波逐流 suíbōzhúliú

  - tầm thường được chăng hay chớ, nước chảy bèo trôi.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 庸才 yōngcái ， 做不了 zuòbùliǎo 大事 dàshì

  - Anh ta là một người tầm thường không thể làm việc lớn.

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 说 shuō 他 tā 对 duì 文学 wénxué 有 yǒu 浓厚 nónghòu 的 de 兴趣 xìngqù ， 其实 qíshí 这 zhè 不过 bùguò 是 shì 附庸风雅 fùyōngfēngyǎ 而已 éryǐ

  - Anh ta thường nói rằng anh ta có sự quan tâm sâu sắc đến văn học, nhưng thực tế thì đó chỉ là việc anh ta giả vờ thôi.

• 

  - 他 tā 眼睛 yǎnjing 骨碌碌 gǔlùlù 地 dì 看看 kànkàn 这个 zhègè ， 又 yòu 看看 kànkàn 那个 nàgè

  - đôi mắt anh ấy hết nhìn cái này rồi nhìn cái kia.

• 

  - 庸碌 yōnglù 无能 wúnéng

  - tầm thường vô dụng.

• 

  - 庸庸碌碌 yōngyōnglùlù

  - tầm thường.

• 

  - 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 庸常 yōngcháng

  - Công việc của anh ấy bình thường.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳