"骨碌" Là gì? Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 骨碌

Đọc nhanh: 骨碌 (cốt lục). Ý nghĩa là: lăn lông lốc; lăn; trở mình. Ví dụ : - 皮球在地上骨碌。 quả bóng da lăn lông lốc trên mặt đất.. - 他一骨碌从床上爬起来。 anh ấy trở mình một cái thì ngồi dậy trên giường.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 骨碌 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 骨碌 khi là Động từ

✪ lăn lông lốc; lăn; trở mình

滚动

Ví dụ:

- 皮球 píqiú 在 zài 地上 dìshàng 骨碌 gǔlù

- quả bóng da lăn lông lốc trên mặt đất.
- 他 tā 一骨碌 yīgūlù 从 cóng 床上 chuángshàng 爬起来 páqǐlai

- anh ấy trở mình một cái thì ngồi dậy trên giường.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 骨碌

- 钢条 gāngtiáo 扎成 zhāchéng 的 de 骨子 gǔzi

- khung làm bằng thép
- 要是 yàoshì 打喷嚏 dǎpēntì 用力 yònglì 过猛 guòměng 你 nǐ 可能 kěnéng 会 huì 折断 zhéduàn 肋骨 lèigǔ 的 de

- Nếu bạn hắt hơi quá mạnh, bạn có thể sẽ bị gãy xương sườn.
- 她 tā 伤 shāng 了 le 骨头 gǔtóu

- Cô ấy bị thương ở xương.
- 他 tā 的 de 骨盆 gǔpén 受伤 shòushāng

- Xương chậu của anh ấy bị thương.
- 坐骨神经 zuògǔshénjīng 痛 tòng

- đau thần kinh toạ
- 筋骨 jīngǔ 隐隐作痛 yǐnyǐnzuòtòng

- gân cốt đau âm ỷ.
- 扇骨子 shàngǔzi

- khung quạt
- 皮埃尔 píāiěr 在 zài 你们 nǐmen 店里 diànlǐ 不仅 bùjǐn 摔伤 shuāishāng 了 le 他 tā 的 de 髋骨 kuāngǔ

- Pierre bị gãy nhiều hơn hông trong cửa hàng bánh cupcake của bạn.
- 骨粉 gǔfěn 和 hé 硝酸盐 xiāosuānyán 是 shì 普通 pǔtōng 的 de 肥料 féiliào

- Bột xương và muối nitrat là phân bón phổ biến.
- 亲如骨肉 qīnrúgǔròu

- thân như ruột thịt
- 农民 nóngmín 用 yòng 碌碡 liùzhóu 轧 yà 谷子 gǔzi

- Người nông dân dùng trục lăn xay thóc.
- 终日 zhōngrì 劳碌 láolù ，十分 shífēn 困顿 kùndùn

- mùa đông bận rộn vất vả, vô cùng mệt mỏi.
- 椅子 yǐzi 的 de 骨 gǔ 结实 jiēshí

- Khung ghế chắc chắn.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 培养 péiyǎng 骨干 gǔgàn 人才 réncái

- Chúng tôi cần đào tạo nhân tài trụ cột.
- 他 tā 是 shì 个 gè 硬骨头 yìnggǔtou ，从不 cóngbù 轻易 qīngyì 妥协 tuǒxié

- Anh ấy là người kiên cường, không bao giờ dễ dàng nhượng bộ.
- 他们 tāmen 高颧骨 gāoquángǔ 下颌 xiàhé 宽大 kuāndà 塌 tā 鼻梁 bíliáng

- Họ có gò má cao, cằm rộng và mũi tẹt.
- 皮球 píqiú 在 zài 地上 dìshàng 骨碌 gǔlù

- quả bóng da lăn lông lốc trên mặt đất.
- 他 tā 眼睛 yǎnjing 骨碌碌 gǔlùlù 地 dì 看看 kànkàn 这个 zhègè ，又 yòu 看看 kànkàn 那个 nàgè

- đôi mắt anh ấy hết nhìn cái này rồi nhìn cái kia.
- 他 tā 一骨碌 yīgūlù 从 cóng 床上 chuángshàng 爬起来 páqǐlai

- anh ấy trở mình một cái thì ngồi dậy trên giường.
- 事情 shìqing 来得 láide 太 tài 突然 tūrán ，一时间 yīshíjiān 我 wǒ 也 yě 没 méi 了 le 主心骨 zhǔxīngǔ

- sự việc xảy ra đột ngột quá, nhất thời tôi không có chủ kiến gì.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 骨碌

Hình ảnh minh họa cho từ 骨碌

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 骨碌 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Góp ý từ người dùng

Dữ liệu về từ 骨碌 vẫn còn thô sơ, nên rất cần những đóng góp ý kiến, giải thích chi tiết, viết thêm ví dụ và diễn giải cách dùng của từ để giúp cộng đồng học và tra cứu tốt hơn.

Đăng nhập Để gửi những góp ý của bạn cho chúng tôi

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

碌›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thạch 石 (+8 nét)
- Pinyin: Liù , Lù , Luò
- Âm hán việt: Lục , Lựu
- Nét bút:一ノ丨フ一フ一一丨丶一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MRVNE (一口女弓水)
- Bảng mã:U+788C
- Tần suất sử dụng:Cao
骨›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Pinyin: Gū , Gú , Gǔ
- Âm hán việt: Cốt
- Nét bút:丨フフ丶フ丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:BBB (月月月)
- Bảng mã:U+9AA8
- Tần suất sử dụng:Rất cao