Ý Nghĩa của "庸碌无能" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 庸碌无能

• 

  - 他 tā 的 de 勇气 yǒngqì 无人 wúrén 能匹 néngpǐ

  - Dũng khí của anh ấy không ai sánh được.

• 

  - 人 rén 对于 duìyú 自然界 zìránjiè 不是 búshì 无能为力 wúnéngwéilì 的 de

  - đối với thiên nhiên con người không phải là bất lực.

• 

  - 不能 bùnéng 无故 wúgù 缺勤 quēqín

  - Không thể vắng mặt không lý do

• 

  - 你 nǐ 怎么 zěnme 能 néng 这么 zhème 冷酷无情 lěngkùwúqíng

  - Bạn có thể nhẫn tâm đến mức nào?

• 

  - 他 tā 充满活力 chōngmǎnhuólì 无所不能 wúsuǒbùnéng 的 de 精神 jīngshén 就是 jiùshì 香港 xiānggǎng 的 de 精髓 jīngsuǐ

  - Tinh thần năng động không gì không làm được của anh ấy là tinh thần của Hong Kong.

• 

  - 庸碌 yōnglù 无能 wúnéng

  - tầm thường vô dụng.

• 

  - 人 rén 活着 huózhe 就要 jiùyào 活 huó 出 chū 自己 zìjǐ 的 de 价值 jiàzhí 碌碌无为 lùlùwúwéi 的 de 一生 yīshēng 有 yǒu 什么 shénme 价值 jiàzhí 呢 ne

  - Con người khi sống phải sống đúng giá trị của mình Giá trị của một cuộc sống tầm thường là gì?

• 

  - 他 tā 的 de 作诗 zuòshī 风格 fēnggé 非常 fēicháng 独特 dútè ， 无人 wúrén 能 néng 模仿 mófǎng

  - Phong cách sáng tác thơ của anh ấy rất độc đáo, không ai có thể bắt chước được.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳