Ý Nghĩa của "应时" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 应时

• 

  - 乘客 chéngkè 至迟 zhìchí 应 yīng 在 zài 班机 bānjī 起飞前 qǐfēiqián 一 yī 小时 xiǎoshí 办理 bànlǐ 登机 dēngjī 手续 shǒuxù

  - Hành khách nên làm thủ tục ít nhất một giờ trước khi chuyến bay khởi hành

• 

  - 交换 jiāohuàn 生 shēng 离校 líxiào 时应 shíyīng 把 bǎ 饭卡 fànkǎ 交回 jiāohuí 外 wài 留学生 liúxuésheng 办公室 bàngōngshì

  - Sinh viên trao đổi khi rời khỏi trường nên trả lại thẻ ăn cho Văn phòng sinh viên quốc tế.

• 

  - 在 zài 个人利益 gèrénlìyì 和 hé 集体利益 jítǐlìyì 有 yǒu 抵触 dǐchù 的 de 时候 shíhou ， 应该 yīnggāi 服从 fúcóng 集体利益 jítǐlìyì

  - khi lợi ích cá nhân mâu thuẫn với lợi ích tập thể, thì cần phải phục tùng lợi ích tập thể.

• 

  - 你们 nǐmen 的 de 反应时间 fǎnyìngshíjiān 是 shì 多久 duōjiǔ

  - Thời gian phản hồi của bạn là bao nhiêu?

• 

  - 你们 nǐmen 是 shì 姐妹 jiěmèi ， 平时 píngshí 要 yào 互相 hùxiāng 照应 zhàoyìng

  - Các con là chị em, bình thường phải chăm sóc lẫn nhau.

• 

  - 人生在世 rénshēngzàishì ， 应当 yīngdāng 这样 zhèyàng ， 在 zài 芳香 fāngxiāng 别人 biérén 的 de 同时 tóngshí 漂亮 piàoliàng 自己 zìjǐ

  - người sống trên đời, nên thế này, tặng người hoa hồng tay vẫn vương hương

• 

  - 他们 tāmen 没有 méiyǒu 及时 jíshí 回应 huíyìng

  - Họ không phản hồi kịp thời.

• 

  - 你们 nǐmen 的 de 响应 xiǎngyìng 时间 shíjiān 是 shì 多久 duōjiǔ

  - Thời gian phản hồi của bạn là bao nhiêu?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳