应市 yìng shì
volume volume

Từ hán việt: 【ứng thị】

Đọc nhanh: 应市 (ứng thị). Ý nghĩa là: thời thượng; thịnh hành; hợp thời; có bán ngoài chợ (hàng hoá). Ví dụ : - 新产品即将应市。 hàng hoá mới rất hợp thời.. - 大批水产品节前应市。 một lượng lớn hàng thuỷ sản sẽ bán tại chợ trước tết.

Ý Nghĩa của "应市" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

应市 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thời thượng; thịnh hành; hợp thời; có bán ngoài chợ (hàng hoá)

(商品) 适应市场需要上市出售

Ví dụ:
  • volume volume

    - 新 xīn 产品 chǎnpǐn 即将 jíjiāng 应 yīng 市 shì

    - hàng hoá mới rất hợp thời.

  • volume volume

    - 大批 dàpī 水产品 shuǐchǎnpǐn 节前 jiéqián 应 yīng 市 shì

    - một lượng lớn hàng thuỷ sản sẽ bán tại chợ trước tết.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 应市

  • volume volume

    - 市场需求 shìchǎngxūqiú 急剧 jíjù 增加 zēngjiā ， 供不应求 gōngbùyìngqiú

    - Nhu cầu thị trường tăng mạnh, cung không đủ cầu.

  • volume volume

    - 菜市场 càishìchǎng 供应 gōngyìng 新鲜 xīnxiān 蔬菜 shūcài

    - Chợ rau cung cấp rau tươi.

  • volume volume

    - 做生意 zuòshēngyì 需 xū 灵活 línghuó ， 适应 shìyìng 市场 shìchǎng 变 biàn

    - Làm kinh doanh cần linh hoạt, thích nghi với biến động thị trường.

  • volume volume

    - 市场 shìchǎng 货物 huòwù 供应 gōngyìng 优裕 yōuyù

    - Cung ứng hàng hóa của thị trường rất đầy đủ.

  • volume volume

    - 大批 dàpī 水产品 shuǐchǎnpǐn 节前 jiéqián 应 yīng 市 shì

    - một lượng lớn hàng thuỷ sản sẽ bán tại chợ trước tết.

  • volume volume

    - 产品 chǎnpǐn 结构调整 jiégòutiáozhěng 应 yīng 以 yǐ 市场 shìchǎng 为 wèi 导向 dǎoxiàng

    - kết cấu của sản phẩm cần phải điều chỉnh phù hợp với xu thế của thị trường.

  • volume volume

    - 商品 shāngpǐn 市场 shìchǎng 扩大 kuòdà 了 le ， 就 jiù 会 huì 引起 yǐnqǐ 工业生产 gōngyèshēngchǎn 的 de 连锁反应 liánsuǒfǎnyìng

    - thị trường hàng hoá được mở rộng, mang lại những cơ hội cho ngành sản xuất công nghiệp.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 要 yào 适应 shìyìng 市场 shìchǎng 的 de 势 shì

    - Chúng ta cần thích ứng với xu hướng thị trường.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 市›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Cân 巾 (+2 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Thị
    • Nét bút:丶一丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YLB (卜中月)
    • Bảng mã:U+5E02
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 应›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+4 nét)
    • Pinyin: Yīng , Yìng
    • Âm hán việt: Ưng , Ứng
    • Nét bút:丶一ノ丶丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IFM (戈火一)
    • Bảng mã:U+5E94
    • Tần suất sử dụng:Rất cao