Ý Nghĩa của "带劲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 带劲

• 

  - 吃饭 chīfàn 也 yě 不 bù 带劲 dàijìn

  - Ăn cơm cũng không có hứng thú

• 

  - 看 kàn 他 tā 玩 wán 得 dé 那么 nàme 带劲儿 dàijìner

  - Nhìn anh ấy chơi thú vị quá.

• 

  - 一身 yīshēn 是 shì 劲 jìn

  - sức mạnh toàn thân

• 

  - 他亮 tāliàng 音喊 yīnhǎn 口号 kǒuhào 真 zhēn 带劲 dàijìn

  - Anh ta lên giọng hô khẩu hiệu rất hăng.

• 

  - 下象棋 xiàxiàngqí 不 bù 带劲 dàijìn ， 还是 háishì 打球 dǎqiú 吧 ba

  - không hứng đánh cờ thì đi đánh bóng vậy.

• 

  - 他 tā 的 de 发言 fāyán 挺 tǐng 带劲 dàijìn

  - anh ấy phát biểu rất hăng.

• 

  - 他 tā 干起 gànqǐ 活来 huólái 可真 kězhēn 带劲 dàijìn

  - anh ấy làm việc rất hăng say.

• 

  - 什么 shénme 时候 shíhou 我 wǒ 也 yě 会 huì 开 kāi 飞机 fēijī ， 那才 nàcái 带劲 dàijìn 呢 ne

  - khi nào tôi biết lái máy bay thì lúc đó mới thích!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳