带菌 dàijùn

Từ hán việt: 【đới khuẩn】

Đọc nhanh: 带菌 (đới khuẩn). Ý nghĩa là: mang mầm bệnh; có mầm bệnh; mang vi trùng. Ví dụ : - 带菌者 người mang mầm bệnh; người có mầm bệnh.. - 吃了带菌食物引起腹泻。 ăn vào những thức ăn có mầm bệnh sẽ bị thổ tả.

Ý Nghĩa của "带菌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

带菌 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mang mầm bệnh; có mầm bệnh; mang vi trùng

(人或其他物体) 带有病菌

Ví dụ:

- 带菌者 dàijūnzhě

- người mang mầm bệnh; người có mầm bệnh.
- 吃 chī 了 le 带菌 dàijūn 食物 shíwù 引起 yǐnqǐ 腹泻 fùxiè

- ăn vào những thức ăn có mầm bệnh sẽ bị thổ tả.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 带菌

- 带菌者 dàijūnzhě

- người mang mầm bệnh; người có mầm bệnh.
- 丘陵地带 qiūlíngdìdài

- vùng gò đồi
- 吃 chī 了 le 带菌 dàijūn 食物 shíwù 引起 yǐnqǐ 腹泻 fùxiè

- ăn vào những thức ăn có mầm bệnh sẽ bị thổ tả.
- 不要 búyào 忘记 wàngjì 带 dài 钥匙 yàoshi

- Đừng quên mang theo chìa khóa.
- 齿轮 chǐlún 带动 dàidòng 了 le 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn

- Bánh răng làm cho máy móc hoạt động.
- 不良习惯 bùliángxíguàn 带来 dàilái 了 le 健康 jiànkāng 问题 wèntí

- Thói quen xấu đã dẫn đến vấn đề sức khỏe.
- 下雨 xiàyǔ 也 yě 不要紧 búyàojǐn ，好 hǎo 在 zài 我 wǒ 带 dài 雨伞 yǔsǎn 来 lái

- Mưa cũng chẳng sao, may mà tôi có mang dù.
- 丝带 sīdài 花束 huāshù 是 shì 谁 shuí 来 lái 做 zuò 的 de

- Ai là người làm ra bó hoa bằng ruy băng?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

带›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Cân 巾 (+6 nét)
- Pinyin: Dài
- Âm hán việt: Đái , Đới
- Nét bút:一丨丨丨丶フ丨フ丨
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:TJBLB (廿十月中月)
- Bảng mã:U+5E26
- Tần suất sử dụng:Rất cao
菌›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+8 nét)
- Pinyin: Jūn , Jùn
- Âm hán việt: Khuẩn
- Nét bút:一丨丨丨フノ一丨ノ丶一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TWHD (廿田竹木)
- Bảng mã:U+83CC
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "带菌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính