Ý Nghĩa của "巨无霸汉堡包指数" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 巨无霸汉堡包指数

• 

  - 没有 méiyǒu 巨无霸 jùwúbà

  - Bạn không thể có được một chiếc mac lớn?

• 

  - 孩子 háizi 们 men 都 dōu 喜欢 xǐhuan 吃 chī 汉堡包 hànpùbāo

  - Trẻ em đều thích ăn hamburger.

• 

  - 汉堡包 hànpùbāo 是 shì 一种 yīzhǒng 快餐 kuàicān 食品 shípǐn

  - Hamburger là một loại thức ăn nhanh.

• 

  - 我 wǒ 今天 jīntiān 中午 zhōngwǔ 吃 chī 了 le 一个 yígè 汉堡包 hànpùbāo

  - Trưa nay tôi đã ăn một chiếc hamburger.

• 

  - 这个 zhègè 汉堡包 hànpùbāo 比 bǐ 其他 qítā 的 de 更 gèng 大 dà

  - Chiếc hamburger này lớn hơn các chiếc khác.

• 

  - 他 tā 到 dào 那里 nàlǐ 喝 hē 一瓶 yīpíng 汽水 qìshuǐ 和 hé 吃 chī 一块 yīkuài 汉堡 hànbǎo 面包 miànbāo

  - Anh ta đến đó uống một chai nước giải khát và ăn một miếng bánh mì hamburger.

• 

  - 这 zhè 只 zhǐ 汉堡包 hànpùbāo 不但 bùdàn 气味 qìwèi 好闻 hǎowén 而且 érqiě 味道 wèidao 好吃 hǎochī

  - Chiếc bánh hamburger này không chỉ có mùi thơm mà còn ngon miệng.

• 

  - 大多数 dàduōshù 仍 réng 把 bǎ 汉语 hànyǔ 叫 jiào Chinese ， 但 dàn 实际上 shíjìshàng 则 zé 指 zhǐ 的 de 普通话 pǔtōnghuà

  - Đại đa số vẫn gọi tiếng Hán là Chinese, nhưng thực ra là chỉ "tiếng Phổ Thông"

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳