Ý Nghĩa của "物价指数" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 物价指数

• 

  - 不及物 bùjíwù 的 de 既 jì 不 bù 主动 zhǔdòng 也 yě 不 bù 被动 bèidòng 的 de ； 不及物 bùjíwù 的 de 。 用于 yòngyú 指 zhǐ 动词 dòngcí

  - Không trực động cũng không bị động; không trực động. Được sử dụng để chỉ ra động từ.

• 

  - 减低 jiǎndī 物价 wùjià

  - giảm giá vật phẩm.

• 

  - 信贷 xìndài 是 shì 指以 zhǐyǐ 偿还 chánghuán 和 hé 付息 fùxī 为 wèi 条件 tiáojiàn 的 de 价值 jiàzhí 运动 yùndòng 形式 xíngshì

  - Tín dụng là hình thức vận động của giá trị có điều kiện hoàn trả và trả lãi.

• 

  - 上面 shàngmiàn 还有 háiyǒu 价签 jiàqiān 价签 jiàqiān 上 shàng 的 de 数字 shùzì 高得 gāodé 惊人 jīngrén

  - Bên trên còn có ghi giá niêm yết, con số trên giá cao một cách lạnh người.

• 

  - 临床 línchuáng 生物医学 shēngwùyīxué 应用 yìngyòng 于 yú 临床医学 línchuángyīxué 的 de 自然科学 zìránkēxué 原理 yuánlǐ ， 尤指 yóuzhǐ 生物学 shēngwùxué 与 yǔ 生理学 shēnglǐxué

  - Ứng dụng sinh học lâm sàng và y học sinh học trong y học lâm sàng là nguyên lý khoa học tự nhiên, đặc biệt là sinh học và sinh lý học.

• 

  - 以 yǐ 这个 zhègè 价格 jiàgé ， 这 zhè 葡萄酒 pútaojiǔ 算是 suànshì 物美价廉 wùměijiàlián 了 le

  - Rượu nho mà với cái giá này thì có thể coi là ngon bổ rẻ rồi!

• 

  - 你 nǐ 对 duì 所有 suǒyǒu 雄性 xióngxìng 动物 dòngwù 的 de 评价 píngjià 都 dōu 这么 zhème 低 dī 吗 ma

  - Đó có phải là toàn bộ loài đực mà bạn đánh giá thấp không

• 

  - 你 nǐ 的 de 电脑 diànnǎo 真是 zhēnshi 物美价廉 wùměijiàlián

  - Chiếc máy tính của cậu hàng tốt giá rẻ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳