工巧 gōngqiǎo

Từ hán việt: 【công xảo】

Đọc nhanh: 工巧 (công xảo). Ý nghĩa là: tinh xảo; sắc sảo; tinh vi; tinh tế (thường dùng với hàng công nghệ tranh vẽ). Ví dụ : - 能工巧匠。 thợ giỏi.. - 能工巧匠。 thợ lành nghề.

Ý Nghĩa của "工巧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

工巧 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tinh xảo; sắc sảo; tinh vi; tinh tế (thường dùng với hàng công nghệ tranh vẽ)

细致，精巧 (多用于工艺品或诗文、书画)

Ví dụ:

- 能工巧匠 nénggōngqiǎojiàng

- thợ giỏi.
- 能工巧匠 nénggōngqiǎojiàng

- thợ lành nghề.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工巧

- 能工巧匠 nénggōngqiǎojiàng

- thợ lành nghề.
- 能工巧匠 nénggōngqiǎojiàng

- thợ giỏi.
- 一点儿 yīdiǎner 工夫 gōngfū 也择 yězé 不开 bùkāi

- một ít thời gian cũng không tranh thủ được.
- 上 shàng 列 liè 各项 gèxiàng 工作 gōngzuò 都 dōu 要 yào 抓紧抓好 zhuājǐnzhuāhǎo

- những công việc kể trên phải nắm cho tốt.
- 象牙 xiàngyá 雕刻 diāokè 的 de 人物 rénwù 花鸟 huāniǎo ，生动活泼 shēngdònghuópo ，巧夺天工 qiǎoduótiāngōng

- người vật, chim muông, hoa lá khắc trên ngà voi thật tài tình, sinh động, vô cùng khéo léo.
- 焊工 hàngōng 需要 xūyào 耐心 nàixīn 和 hé 技巧 jìqiǎo

- Thợ hàn cần kiên nhẫn và kỹ xảo.
- 这件 zhèjiàn 首饰 shǒushì 非常 fēicháng 工巧 gōngqiǎo

- Món trang sức này rất tinh xảo.
- 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 细节 xìjié 很 hěn 工巧 gōngqiǎo

- Chi tiết của bức tranh này rất tinh xảo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

工›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Công 工 (+0 nét)
- Pinyin: Gōng
- Âm hán việt: Công
- Nét bút:一丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MLM (一中一)
- Bảng mã:U+5DE5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
巧›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Công 工 (+2 nét)
- Pinyin: Qiǎo
- Âm hán việt: Xảo
- Nét bút:一丨一一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MMVS (一一女尸)
- Bảng mã:U+5DE7
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "工巧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính