山野 shānyě

Từ hán việt: 【sơn dã】

Đọc nhanh: 山野 (sơn dã). Ý nghĩa là: sơn dã; sơn thôn; rừng núi; vùng núi, dân gian, thô lỗ; cục mịch. Ví dụ : - 空寂的山野。 rừng núi hoang vắng.

Ý Nghĩa của "山野" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

山野 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. sơn dã; sơn thôn; rừng núi; vùng núi

山村僻野

Ví dụ:

✪ 2. dân gian

指民间

✪ 3. thô lỗ; cục mịch

粗鲁不文雅

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 山野

- 我们 wǒmen 的 de 羊群 yángqún 漫山遍野 mànshānbiànyě ，到处 dàochù 都 dōu 是 shì

- đàn dê của chúng tôi đầy khắp núi đồi, đâu đâu cũng thấy.
- 空寂 kōngjì 的 de 山野 shānyě

- rừng núi hoang vắng.
- 你 nǐ 看 kàn ，满山遍野 mǎnshānbiànyě 都 dōu 是 shì 金色 jīnsè 的 de ，像是 xiàngshì 铺 pù 了 le 一层 yīcéng 金色 jīnsè 的 de 地毯 dìtǎn

- Anh xem kìa, sắc vàng bao trùm cả ngọn núi, giống như tấm thảm vàng thật đó.
- 深山老林 shēnshānlǎolín 常有 chángyǒu 野兽 yěshòu 出没 chūmò

- rừng sâu núi thẳm thường có thú rừng ẩn hiện.
- 山野 shānyě 风光 fēngguāng 很 hěn 美 měi

- Cảnh ở vùng núi rất đẹp.
- 从 cóng 山顶 shāndǐng 看 kàn ，视野 shìyě 非常广阔 fēichángguǎngkuò

- Từ đỉnh núi nhìn xuống, tầm nhìn rất rộng.
- 他 tā 两手 liǎngshǒu 交互 jiāohù 地 dì 抓住 zhuāzhù 野藤 yěténg ，向 xiàng 山顶 shāndǐng 上爬 shàngpá

- hai tay anh ấy luân phiên nắm vào sợi dây thừng leo lên đỉnh núi.
- 明天 míngtiān 我们 wǒmen 到 dào 西山 xīshān 野营 yěyíng 去 qù

- ngày mai chúng ta đi Sơn Tây cắm trại dã ngoại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳