Ý Nghĩa của "深山野林" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 深山野林

• 

  - 山林 shānlín 幽深 yōushēn

  - rừng núi tĩnh mịch

• 

  - 深山老林 shēnshānlǎolín

  - rừng hoang núi thẳm.

• 

  - 兴安省 xīngānshěng 是 shì 越南 yuènán 没有 méiyǒu 深林 shēnlín 的 de 省 shěng 之一 zhīyī

  - Hưng Yên là một tỉnh thành không có rừng ở Việt Nam.

• 

  - 深山老林 shēnshānlǎolín 常有 chángyǒu 野兽 yěshòu 出没 chūmò

  - rừng sâu núi thẳm thường có thú rừng ẩn hiện.

• 

  - 几乎 jīhū 所有 suǒyǒu 鸟类 niǎolèi 都 dōu 吃 chī ， 但 dàn 雉鸡 zhìjī ， 野鸽 yěgē ， 野鸭 yěyā ， 天鹅 tiāné 等 děng 更是 gèngshì 深受其害 shēnshòuqíhài

  - Hầu như tất cả các loài chim đều ăn thịt nó, nhưng gà lôi, chim bồ câu hoang dã, vịt trời, thiên nga, ... thậm chí còn dễ bị tổn thương hơn.

• 

  - 从 cóng 山顶 shāndǐng 看 kàn ， 视野 shìyě 非常广阔 fēichángguǎngkuò

  - Từ đỉnh núi nhìn xuống, tầm nhìn rất rộng.

• 

  - 山上 shānshàng 有 yǒu 许多 xǔduō 野生 yěshēng 葛麻 gěmá

  - Trên núi có rất nhiều cây sắn dại mọc hoang.

• 

  - 他 tā 两手 liǎngshǒu 交互 jiāohù 地 dì 抓住 zhuāzhù 野藤 yěténg ， 向 xiàng 山顶 shāndǐng 上爬 shàngpá

  - hai tay anh ấy luân phiên nắm vào sợi dây thừng leo lên đỉnh núi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳