Ý Nghĩa của "山药蛋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 山药蛋

• 

  - 煨 wēi 山药 shānyao

  - ninh sơn dược

• 

  - 如制 rúzhì 香 xiāng 草药 cǎoyào 咸鸭蛋 xiányādàn ， 沸 fèi 滚开 gǔnkāi 水后 shuǐhòu 加入 jiārù 八角 bājiǎo 、 花椒 huājiāo 、 茴香 huíxiāng

  - Ví dụ, làm trứng vịt muối với các loại thảo mộc, sau khi nước sôi thì thêm sao hồi, hạt tiêu và thì là.

• 

  - 妈妈 māma 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 山药蛋 shānyaodàn 回家 huíjiā

  - Mẹ mua một số khoái tây về nhà.

• 

  - 炸药 zhàyào 轰隆 hōnglōng 一声 yīshēng ， 山石 shānshí 崩裂 bēngliè

  - mìn nổ ầm một tiếng, đá núi văng tung toé

• 

  - 一贴 yītiē 治疗 zhìliáo 眼睛 yǎnjing 红肿 hóngzhǒng 的 de 膏药 gāoyào

  - Một miếng dán trị mắt sưng đỏ.

• 

  - 几个 jǐgè 人 rén 打伙儿 dǎhuǒér 上山 shàngshān 采药 cǎiyào

  - mấy người cùng nhau lên núi hái thuốc.

• 

  - 为了 wèile 给 gěi 老母 lǎomǔ 治病 zhìbìng 他 tā 不辞 bùcí 山高路远 shāngāolùyuǎn 去 qù 采 cǎi 草药 cǎoyào

  - Anh ấy không từ núi cao đường xa đi lấy thuốc để chữa bệnh cho mẹ.

• 

  - 上山 shàngshān 那条 nàtiáo 道 dào 除非 chúfēi 他 tā ， 没 méi 人 rén 认识 rènshí

  - con đường lên núi ấy, ngoài anh ấy ra không có ai biết.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳