属实 shǔshí

Từ hán việt: 【thuộc thực】

Đọc nhanh: 属实 (thuộc thực). Ý nghĩa là: Sự thật. Ví dụ : - 经过调查,情况完全属实。 Sau khi điều tra, tình hình hoàn toàn là sự thật.

Ý Nghĩa của "属实" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

属实 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Sự thật

清·史致谔《同治元年闰八月廿二日禀曾国藩等》：“各清册前来，均经委员检点属实。”

Ví dụ:

- 经过 jīngguò 调查 diàochá 情况 qíngkuàng 完全 wánquán 属实 shǔshí

- Sau khi điều tra, tình hình hoàn toàn là sự thật.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 属实

- 查证 cházhèng 属实 shǔshí

- điều tra và chứng nhận đúng sự thật.
- 查验 cháyàn 属实 shǔshí

- kiểm tra sự thật.
- 其实 qíshí 他 tā 是 shì 个 gè 附属 fùshǔ 在 zài 第七 dìqī 骑兵团 qíbīngtuán 里 lǐ 的 de 小提琴手 xiǎotíqínshǒu

- Thực ra anh ta là một nghệ sĩ vĩ cầm trực thuộc Đội kỵ binh thứ bảy
- 业已 yèyǐ 调查 diàochá 属实 shǔshí

- đã điều tra đúng với sự thật.
- 实属 shíshǔ 难得 nánde 的 de 机会 jīhuì

- Cơ hội này thật sự khó có được.
- 实属 shíshǔ 意外 yìwài 的 de 惊喜 jīngxǐ

- Đây thực sự là một bất ngờ.
- 我 wǒ 说 shuō 的话 dehuà ，句句 jùjù 属实 shǔshí

- Những lời tôi nói câu nào cũng là thật.
- 经过 jīngguò 调查 diàochá 情况 qíngkuàng 完全 wánquán 属实 shǔshí

- Sau khi điều tra, tình hình hoàn toàn là sự thật.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳