Ý Nghĩa của "小屁孩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小屁孩

• 

  - 他 tā 哀怜 āilián 贫困 pínkùn 的 de 小孩子 xiǎoháizi

  - Anh ấy thương xót những đứa trẻ nhỏ nghèo khổ.

• 

  - 因为 yīnwèi 佩妮 pèinī 是 shì 个 gè 自鸣得意 zìmíngdéyì 的 de 小屁孩 xiǎopìhái

  - Đó là bởi vì Penny là một đứa trẻ tự mãn

• 

  - 小孩 xiǎohái 的 de 屁股 pìgu

  - Mông của đứa trẻ.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 小 xiǎo 文员 wényuán 收入 shōurù 本来 běnlái 不高 bùgāo 。 这时 zhèshí 孩子 háizi 因 yīn 病 bìng 住院 zhùyuàn 真是 zhēnshi 捉襟见肘 zhuōjīnjiànzhǒu 啊 a

  - Anh ấy là một nhân viên nhỏ và thu nhập của anh ấy không cao. Lúc này cháu bé nhập viện do bị ốm, thật căng.

• 

  - 那个 nàgè 小孩子 xiǎoháizi 翘着 qiàozhe 屁股 pìgu

  - Thằng nhóc đó vểnh mông lên.

• 

  - 小屁孩 xiǎopìhái ， 别 bié 在 zài 这儿 zhèér 捣乱 dǎoluàn

  - Thằng nhãi kia đừng có làm loạn ở đây.

• 

  - 那个 nàgè 小屁孩 xiǎopìhái 跑 pǎo 得 dé 还 hái 挺快 tǐngkuài

  - Tên nhãi đó chạy cũng nhanh đó.

• 

  - 他 tā 在 zài 绥 suí 小孩 xiǎohái

  - Anh ấy đang động viên đứa trẻ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳