小家伙 xiǎo jiāhuo

Từ hán việt: 【tiểu gia hoả】

Đọc nhanh: 小家伙 (tiểu gia hoả). Ý nghĩa là: nhãi. Ví dụ : - 这小家伙真鬼。 Thằng nhóc này lanh lợi thật.

Ý Nghĩa của "小家伙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

小家伙 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhãi

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小家伙

- 这个 zhègè 小家伙 xiǎojiāhuo 真 zhēn 可爱 kěài ！

- Cái con chó con này đáng yêu quá!
- 这 zhè 小家伙 xiǎojiāhuo 真是 zhēnshi 个 gè 可爱 kěài 的 de 东西 dōngxī

- Nhóc này đúng là cái đồ đáng yêu!
- 小家伙 xiǎojiāhuo 儿 ér 虎头虎脑 hǔtóuhǔnǎo 的 de ，非常 fēicháng 可爱 kěài

- đứa bé kháu khỉnh bụ bẫm, thật đáng yêu.
- 他 tā 出身 chūshēn 于 yú 一个 yígè 小 xiǎo 资产阶级 zīchǎnjiējí 家庭 jiātíng

- Anh ấy có nguồn gốc từ một gia đình tầng lớp nhỏ cư dân tư sản.
- 这 zhè 小家伙 xiǎojiāhuo 真鬼 zhēnguǐ

- Thằng nhóc này lanh lợi thật.
- 这个 zhègè 小家伙 xiǎojiāhuo 容易 róngyì 生病 shēngbìng 啊 a ！

- Thằng nhóc này dễ ốm thật đấy!
- 小家伙 xiǎojiāhuo 们 men 乐此不疲 lècǐbùpí 地玩雪 dìwánxuě 各得其所 gèdeqísuǒ 玩得 wándé 很 hěn 尽兴 jìnxìng

- Các bạn nhỏ vui đùa, chơi hết mình dưới tuyết.
- 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 寄居 jìjū 在 zài 外祖父 wàizǔfù 家里 jiālǐ

- cậu ta từ nhỏ đã sống nhờ bên nhà ngoại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳