Ý Nghĩa của "乖孩子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. bé ngoan; bé cưng

受喜爱的小孩

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乖孩子

- 孩子 háizi 们 men 都 dōu 乖乖 guāiguāi 儿地 érdì 坐 zuò 着 zhe 听 tīng 阿姨 āyí 讲故事 jiǎnggùshì

- bọn trẻ đều ngoan ngoãn ngồi xuống đất nghe các cô kể chuyện.
- 这个 zhègè 孩子 háizi 真乖 zhēnguāi

- Đứa bé này ngoan quá.
- 不要 búyào 对 duì 孩子 háizi 太过分 tàiguòfèn

- Đừng đối xử quá đáng với con cái.
- 这 zhè 孩子 háizi 嘴乖 zuǐguāi

- Đứa bé này rất lém lỉnh.
- 不能 bùnéng 迁就 qiānjiù 孩子 háizi 的 de 坏习惯 huàixíguàn

- Không thể nhượng bộ những thói quen xấu của trẻ.
- 不良习惯 bùliángxíguàn 污染 wūrǎn 了 le 孩子 háizi 的 de 心灵 xīnlíng

- Thói quen xấu làm ô nhiễm tâm hồn của trẻ.
- 这个 zhègè 孩子 háizi 非常 fēicháng 乖巧 guāiqiǎo

- Đứa trẻ này rất khôn khéo.
- 孩子 háizi 们 men 都 dōu 乖乖 guāiguāi 地 dì 坐 zuò 着 zhe 听 tīng 老师 lǎoshī 讲故事 jiǎnggùshì

- Các em ngoan ngoãn ngồi nghe cô kể chuyện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳