富 fù

Từ hán việt: 【phú】

Đọc nhanh: 富 (phú). Ý nghĩa là: giàu; sung túc; phú, phong phú; đa dạng; nhiều, họ Phú; tên Phú. Ví dụ : - 我的好朋友就是一个富人。 Bạn thân của tôi đúng là một người giàu có.. - 现在人民比以前富多了。 Người dân bây giờ đã giàu có hơn rất nhiều so với trước kia.. - 你的经验好丰富。 Kinh nghiệm của bạn thật phong phú.

Ý Nghĩa của "富" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 4 TOCFL 4 Họ Tên Tiếng Trung

Tính từ

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Tính từ

富 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giàu; sung túc; phú

财产多 (跟''贫、穷''相对)

Ví dụ:

- 我 wǒ 的 de 好 hǎo 朋友 péngyou 就是 jiùshì 一个 yígè 富人 fùrén

- Bạn thân của tôi đúng là một người giàu có.
- 现在 xiànzài 人民 rénmín 比 bǐ 以前 yǐqián 富多 fùduō 了 le

- Người dân bây giờ đã giàu có hơn rất nhiều so với trước kia.

✪ 2. phong phú; đa dạng; nhiều

丰富；多

Ví dụ:

- 你 nǐ 的 de 经验 jīngyàn 好 hǎo 丰富 fēngfù

- Kinh nghiệm của bạn thật phong phú.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 的 de 内容 nèiróng 丰富多彩 fēngfùduōcǎi

- Nội dung của bài văn đa dạng nhiều màu sắc.

Danh từ

富 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. họ Phú; tên Phú

姓名

Ví dụ:

- 他们 tāmen 都 dōu 姓富 xìngfù

- Bọn họ đều là họ Phú.
- 富翁 fùwēng

- Phú ông

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 富

✪ 1. Phó từ + 富

Giàu có như thế nào

Ví dụ:

- 我 wǒ 的 de 老板 lǎobǎn 非常 fēicháng 富 fù

- Sếp của tôi rất giàu.
- 看起来 kànqǐlai 她 tā 很富 hěnfù

- Xem ra cô ấy rất giàu.

✪ 2. Chủ ngữ + 富 +了/起来/多了

Ai/cái gì giàu lên

Ví dụ:

- 他 tā 一夜 yīyè 就富 jiùfù 起来 qǐlai

- Qua một đêm anh ta đã giàu lên.
- 现在 xiànzài 的 de 农村 nóngcūn 富多 fùduō 了 le

- Nông thôn bây giờ đã giàu hơn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 富

- 为富不仁 wéifùbùrén

- làm giàu bất nhân; làm giàu không cần nhân nghĩa; vi phú bất nhân
- 习近平 xíjìnpíng 总书记 zǒngshūji 会见 huìjiàn 越共 yuègòng 总书记 zǒngshūji 阮富仲 ruǎnfùzhòng

- Tổng thư ký Tập Cận Bình đã gặp tổng thư ký của Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng.
- 丰富 fēngfù 自己 zìjǐ 的 de 知识 zhīshí 坚强 jiānqiáng 自己 zìjǐ 的 de 信心 xìnxīn

- Làm phong phú kiến thức và củng cố sự tự tin của bạn.
- 龙眼 lóngyǎn 富含 fùhán 维生素 wéishēngsù

- Quả nhãn giàu vitamin.
- 为了 wèile 富国强兵 fùguóqiángbīng 有识之士 yǒushízhīshì 纷纷 fēnfēn 提出 tíchū 变法 biànfǎ

- Để làm cho đất nước ngày một mạnh mẽ hơn, những học sĩ đã lần lượt đề xuất ra những cải cách.
- 为 wèi 国家 guójiā 积累 jīlěi 了 le 巨额 jùé 财富 cáifù

- đã tích luỹ được nhiều của cải cho đất nước.
- 为 wèi 我们 wǒmen 伟大祖国 wěidàzǔguó 更加 gèngjiā 繁荣富强 fánróngfùqiáng

- Vì Tổ quốc vĩ đại của chúng ta ngày càng thịnh vượng và giàu mạnh hơn.
- 中国 zhōngguó 的 de 饮食文化 yǐnshíwénhuà 非常 fēicháng 丰富 fēngfù 多样 duōyàng

- Văn hóa ẩm thực Trung Quốc vô cùng phong phú và đa dạng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

富›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Miên 宀 (+9 nét)
- Pinyin: Fù
- Âm hán việt: Phú
- Nét bút:丶丶フ一丨フ一丨フ一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JMRW (十一口田)
- Bảng mã:U+5BCC
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "富" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính