密谋 mìmóu

Từ hán việt: 【mật mưu】

Đọc nhanh: 密谋 (mật mưu). Ý nghĩa là: mưu đồ bí mật; âm mưu; toa rập. Ví dụ : - 密谋叛变。 mưu đồ làm phản.

Ý Nghĩa của "密谋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

密谋 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mưu đồ bí mật; âm mưu; toa rập

秘密计划 (多指坏的)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 密谋

- 世藏 shìcáng 无数 wúshù 秘密 mìmì

- Thế giới chứa vô số bí mật.
- 他们 tāmen 密谋 mìmóu 实施 shíshī 绑架 bǎngjià

- Họ mưu toan thực hiện bắt cóc.
- 个人信息 gèrénxìnxī 请 qǐng 保密 bǎomì

- Thông tin cá nhân xin giữ kín.
- 密谋 mìmóu 叛变 pànbiàn

- mưu đồ làm phản.
- 他们 tāmen 密谋 mìmóu 颠覆 diānfù 政府 zhèngfǔ

- Họ âm mưu lật đổ chính phủ.
- 他们 tāmen 密谋策划 mìmóucèhuà 了 le 一场 yīchǎng 阴谋 yīnmóu

- Họ âm thầm chuẩn bị một âm mưu.
- 参透机关 cāntòujīguān （看穿 kànchuān 阴谋 yīnmóu 或 huò 秘密 mìmì ）

- biết rõ cơ mưu (nhìn thấy rõ âm mưu hoặc bí mật)
- 严密 yánmì 的 de 组织纪律性 zǔzhījìlǜxìng 很强 hěnqiáng

- Tổ chức chặt chẽ có kỷ luật cao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳