密布 mìbù

Từ hán việt: 【mật bố】

Đọc nhanh: 密布 (mật bố). Ý nghĩa là: để bao phủ dày đặc. Ví dụ : - 阴云密布 mây đen dày đặc; mây đen phủ đầy. - 欧州上空乌云密布，战争即将爆发 Mây đen trên trời Âu, chiến tranh sắp nổ ra. - 阴云密布 mây đen dày đặc

Ý Nghĩa của "密布" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

密布 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để bao phủ dày đặc

to cover densely

Ví dụ:

- 阴云密布 yīnyúnmìbù

- mây đen dày đặc; mây đen phủ đầy
- 欧州 ōuzhōu 上空 shàngkōng 乌云密布 wūyúnmìbù ，战争 zhànzhēng 即将 jíjiāng 爆发 bàofā

- Mây đen trên trời Âu, chiến tranh sắp nổ ra
- 阴云密布 yīnyúnmìbù

- mây đen dày đặc
- 彤云密布 tóngyúnmìbù

- mây đen dày đặc
- 阴云密布 yīnyúnmìbù ，雨意 yǔyì 正浓 zhèngnóng

- mây đen dày đặc, trời sắp mưa rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 密布

- 阴云密布 yīnyúnmìbù

- mây đen dày đặc
- 彤云密布 tóngyúnmìbù

- mây đen dày đặc
- 阴云密布 yīnyúnmìbù

- mây đen dày đặc; mây đen phủ đầy
- 欧州 ōuzhōu 上空 shàngkōng 乌云密布 wūyúnmìbù ，战争 zhànzhēng 即将 jíjiāng 爆发 bàofā

- Mây đen trên trời Âu, chiến tranh sắp nổ ra
- 士兵 shìbīng 分布 fēnbù 得 dé 极其 jíqí 密集 mìjí

- Binh lính được phân bổ vô cùng dày đặc.
- 阴云密布 yīnyúnmìbù ，雨意 yǔyì 正浓 zhèngnóng

- mây đen dày đặc, trời sắp mưa rồi.
- 你 nǐ 看 kàn 这种 zhèzhǒng 布多 bùduō 细密 xìmì

- anh xem loại vải này mịn quá.
- 这块 zhèkuài 布料 bùliào 非常 fēicháng 致密 zhìmì

- Miếng vải này rất dày dặn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

密›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Miên 宀 (+8 nét)
- Pinyin: Mì
- Âm hán việt: Mật
- Nét bút:丶丶フ丶フ丶ノ丶丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JPHU (十心竹山)
- Bảng mã:U+5BC6
- Tần suất sử dụng:Rất cao
布›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Cân 巾 (+2 nét)
- Pinyin: Bù
- Âm hán việt: Bố
- Nét bút:一ノ丨フ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:KLB (大中月)
- Bảng mã:U+5E03
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

稀疏 xīshū
thưa thớt; lơ thơ; lác đác; lưa thưa; nhom nhem; lăn tăn; loáng thoáng; giãn

Ý Nghĩa của "密布" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính