Ý Nghĩa của "密语" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 密语

• 

  - 暗号 ànhào 为 wèi 通过 tōngguò 岗哨 gǎngshào 而 ér 必须 bìxū 给出 gěichū 的 de 秘密 mìmì 记号 jìhào 或 huò 口令 kǒulìng ； 暗语 ànyǔ

  - Dịch câu này sang "暗号 là một dấu hiệu bí mật hoặc khẩu lệnh phải được cung cấp khi đi qua trạm canh; ngôn từ bí mật."

• 

  - 还要 háiyào 有 yǒu 暗号 ànhào 和 hé 通关 tōngguān 密语 mìyǔ 才能 cáinéng 来 lái

  - Từ mã và đoạn văn bí mật.

• 

  - 低语 dīyǔ 密谈 mìtán

  - nói thầm thì

• 

  - 一语双关 yīyǔshuāngguān

  - một lời hai ý.

• 

  - 丈夫 zhàngfū 的 de 简历 jiǎnlì 里 lǐ 没有 méiyǒu 任何 rènhé 受过 shòuguò 语言 yǔyán 训练 xùnliàn 的 de 记录 jìlù

  - Hồ sơ của chồng không nói gì về việc đào tạo ngoại ngữ.

• 

  - 一语道破 yīyǔdàopò 了 le 天机 tiānjī

  - một lời đã lộ hết bí mật.

• 

  - 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de 或 huò 适合 shìhé 于 yú 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de ， 尤其 yóuqí 是 shì 在 zài 语言 yǔyán 用法 yòngfǎ 上 shàng

  - Phù hợp với giới thượng lưu trong xã hội thượng lưu, đặc biệt là trong cách sử dụng ngôn ngữ.

• 

  - 一 yī 想到 xiǎngdào 楼下 lóuxià 有 yǒu 五个 wǔgè 维密 wéimì 的 de 超模 chāomó

  - Năm siêu mẫu Victoria's Secret xuống tầng dưới?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳