Ý Nghĩa của "宣誓就职" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宣誓就职

• 

  - 举手 jǔshǒu 宣誓 xuānshì

  - giơ tay tuyên thệ

• 

  - 他 tā 宣誓就职 xuānshìjiùzhí

  - Anh ấy đã tuyên thệ nhậm chức.

• 

  - 党员 dǎngyuán 们 men 在 zài 党 dǎng 旗下 qíxià 宣誓 xuānshì

  - Các đảng viên tuyên thệ dưới lá cờ Đảng.

• 

  - 只要 zhǐyào 红灯 hóngdēng 一 yī 亮 liàng ， 就 jiù 表示 biǎoshì 有 yǒu 危及 wēijí 职工 zhígōng 的 de 险情 xiǎnqíng

  - Chỉ cần đèn đỏ nhấp nháy, điều đó đồng nghĩa với tình huống nguy hiểm đe dọa đến công nhân.

• 

  - 专制政府 zhuānzhìzhèngfǔ 的 de 死穴 sǐxué 就 jiù 在于 zàiyú 其治下 qízhìxià 民众 mínzhòng 的 de 情绪 qíngxù 没有 méiyǒu 一个 yígè 宣泄 xuānxiè 口 kǒu

  - Điểm chết người của chính quyền chuyên chế là không có lối thoát cho cảm xúc của người dân dưới sự cai trị của nó.

• 

  - 他 tā 做 zuò 了 le 没有 méiyǒu 十天 shítiān 就 jiù 辞职 cízhí 了 le

  - Anh ấy làm chưa được mười ngày đã nghỉ việc rồi.

• 

  - 总统 zǒngtǒng 必须 bìxū 当众 dāngzhòng 宣誓就职 xuānshìjiùzhí

  - Tổng thống phải tuyên thệ nhậm chức trước công chúng.

• 

  - 她 tā 计划 jìhuà 下个月 xiàgeyuè 就职 jiùzhí

  - Cô ấy dự định bắt đầu làm việc vào tháng sau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳