Ý Nghĩa của "定见" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定见

• 

  - 我们 wǒmen 似乎 sìhū 是 shì 命中注定 mìngzhòngzhùdìng 无缘 wúyuán 相见 xiāngjiàn

  - Chúng ta dường như đã được định sẵn là không bao giờ gặp nhau.

• 

  - 同学们 tóngxuémen 约定 yuēdìng 周日 zhōurì 在 zài 文化 wénhuà 活动中心 huódòngzhōngxīn 会合 huìhé ， 一言为定 yīyánwéidìng ， 不见不散 bújiànbúsàn

  - Các sinh viên đã đồng ý gặp nhau tại Trung tâm Hoạt động Văn hóa vào Chủ nhật.

• 

  - 集合 jíhé 意见 yìjiàn 后 hòu 再 zài 做 zuò 决定 juédìng

  - Tập hợp ý kiến rồi mới quyết định.

• 

  - 大伙儿 dàhuǒer 要是 yàoshì 没 méi 意见 yìjiàn ， 就 jiù 这么 zhème 定 dìng 了 le

  - nếu mọi người không có ý kiến, sẽ quyết định như vậy.

• 

  - 我们 wǒmen 一定 yídìng 会 huì 再见 zàijiàn 的 de

  - Chúng ta nhất định có thể gặp lại nhau.

• 

  - 他们 tāmen 约定 yuēdìng 了 le 一天 yìtiān 见面 jiànmiàn

  - Họ đã hẹn gặp nhau vào một ngày nào đó.

• 

  - 他们 tāmen 约定 yuēdìng 在 zài 公园 gōngyuán 见面 jiànmiàn

  - Họ hẹn gặp nhau tại công viên.

• 

  - 今天 jīntiān 咱们 zánmen 一言为定 yīyánwéidìng 明天 míngtiān 晚上 wǎnshang 八点 bādiǎn 在 zài 校门口 xiàoménkǒu 见 jiàn 不见不散 bújiànbúsàn

  - Hôm nay chúng ta quyết định rồi nhé, 8h tối mai hẹn gặp lại cổng trường, không gặp không về

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳