定金 dìngjīn

Từ hán việt: 【định kim】

Đọc nhanh: 定金 (định kim). Ý nghĩa là: tiền cọc; tiền đặt cọc. Ví dụ : - 定金不退的哦！ Tiền cọc không trả đâu nhé!. - 你需要先交定金。 Bạn cần đặt cọc trước.. - 我刚交了定金。 Tôi vừa mới đặt cọc xong.

Ý Nghĩa của "定金" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Bất Động Sản

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

定金 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiền cọc; tiền đặt cọc

同'订金'

Ví dụ:

- 定金 dìngjīn 不退 bùtuì 的 de 哦 ó ！

- Tiền cọc không trả đâu nhé!
- 你 nǐ 需要 xūyào 先交 xiānjiāo 定金 dìngjīn

- Bạn cần đặt cọc trước.
- 我 wǒ 刚交 gāngjiāo 了 le 定金 dìngjīn

- Tôi vừa mới đặt cọc xong.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定金

- 核定 hédìng 资金 zījīn

- hạch định tiền vốn
- 预收 yùshōu 定金 dìngjīn

- khoản tiền dự thu.
- 交付 jiāofù 定金 dìngjīn

- trao tiền cọc.
- 我 wǒ 将 jiāng 付 fù 你 nǐ 一百元 yìbǎiyuán 定金 dìngjīn 其余 qíyú 款项 kuǎnxiàng 在 zài 交货 jiāohuò 时 shí 付讫 fùqì

- Tôi sẽ trả cho bạn một khoản tiền đặt cọc là 100 tệ và phần còn lại sẽ được thanh toán khi nhận hàng
- 我 wǒ 刚交 gāngjiāo 了 le 定金 dìngjīn

- Tôi vừa mới đặt cọc xong.
- 保险金额 bǎoxiǎnjīné 此类 cǐlèi 合同规定 hétóngguīdìng 的 de 保险 bǎoxiǎn 的 de 金额 jīné 或 huò 比例 bǐlì

- Số tiền bảo hiểm được quy định trong hợp đồng này là số tiền hoặc tỷ lệ bảo hiểm của loại bảo hiểm này.
- 法院 fǎyuàn 裁定 cáidìng 赔偿 péicháng 金额 jīné

- Tòa án quyết định số tiền bồi thường.
- 你 nǐ 需要 xūyào 先交 xiānjiāo 定金 dìngjīn

- Bạn cần đặt cọc trước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

定›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Dìng
- Âm hán việt: Đính , Định
- Nét bút:丶丶フ一丨一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JMYO (十一卜人)
- Bảng mã:U+5B9A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
金›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Kim 金 (+0 nét)
- Pinyin: Jīn , Jìn
- Âm hán việt: Kim
- Nét bút:ノ丶一一丨丶ノ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:C (金)
- Bảng mã:U+91D1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "定金" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính