Ý Nghĩa của "学而时习之" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 学而时习之

• 

  - 子 zi 曰 yuē 学而 xuéér 时习 shíxí 之 zhī 不亦悦乎 bùyìyuèhū

  - Khổng Tử nói: Học mà thường ôn tập, cũng chẳng thích ư?

• 

  - 古人云 gǔrényún ， 学而 xuéér 时习 shíxí 之 zhī

  - Người xưa nói, học đi đôi với hành.

• 

  - 他 tā 利用 lìyòng 业余时间 yèyúshíjiān 学习 xuéxí 法语 fǎyǔ

  - Anh ấy dùng thời gian rảnh để học tiếng Pháp.

• 

  - 学习 xuéxí 进步 jìnbù 成果 chéngguǒ 随之而来 suízhīérlái

  - Khi học tập tiến bộ, kết quả tốt đẹp sẽ theo sau.

• 

  - 在 zài 学习 xuéxí 的 de 同时 tóngshí ， 得 dé 好好 hǎohǎo 休息 xiūxī

  - Học tập đồng thời cần nghỉ ngơi tốt.

• 

  - 他 tā 的 de 学习 xuéxí 时间 shíjiān 是 shì 挤出来 jǐchūlái 的 de

  - anh ấy giành được một ít thời gian để học tập.

• 

  - 他 tā 学习 xuéxí 时 shí 总是 zǒngshì 三心二意 sānxīnèryì

  - Anh ấy học mà luôn không tập trung.

• 

  - 总而言之 zǒngéryánzhī ， 我 wǒ 认为 rènwéi 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 努力学习 nǔlìxuéxí ， 提高 tígāo 自己 zìjǐ 的 de 能力 nénglì

  - Tóm lại, tôi nghĩ chúng ta nên cố gắng học tập, nâng cao năng lực của bản thân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳