Ý Nghĩa của "姑娘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 姑娘

• 

  - 她 tā 是 shì 一位 yīwèi 年轻漂亮 niánqīngpiàoliàng 的 de 姑娘 gūniang

  - Cô ấy là một cô gái trẻ và xinh đẹp.

• 

  - 11 岁 suì 还是 háishì 小姑娘 xiǎogūniang

  - 11 tuổi vẫn là một cô gái nhỏ.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 姑娘 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 姑娘

• 

  - 他 tā 有 yǒu 一个 yígè 姑娘 gūniang ， 两个 liǎnggè 儿子 érzi

  - anh ấy có một cô con gái và hai cậu con trai.

• 

  - 好 hǎo 姑娘 gūniang 许了 xǔle 人家 rénjiā 了 le

  - Cô gái tốt này đã đính hôn với người ta rồi.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 婚娶 hūnqǔ 了 le 心仪 xīnyí 的 de 姑娘 gūniang

  - Cuối cùng anh ấy cũng kết hôn với cô gái mình yêu.

• 

  - 她 tā 是 shì 个 gè 睿智 ruìzhì 的 de 姑娘 gūniang

  - Cô ấy là một cô gái khôn ngoan.

• 

  - 她 tā 是 shì 个 gè 没 méi 私心 sīxīn 的 de 姑娘 gūniang

  - Cô ấy là một cô gái không có lòng ích kỷ.

• 

  - 她 tā 是 shì 一个天 yígètiān 真的 zhēnde 小姑娘 xiǎogūniang

  - Cô ấy là một cô bé ngây thơ.

• 

  - 她 tā 是 shì 一位 yīwèi 年轻漂亮 niánqīngpiàoliàng 的 de 姑娘 gūniang

  - Cô ấy là một cô gái trẻ và xinh đẹp.

• 

  - 大部分 dàbùfèn 萌 méng 姑娘 gūniang 软 ruǎn 妹子 mèizi 的 de 表象 biǎoxiàng 之下 zhīxià 都 dōu 拥有 yōngyǒu 一颗 yīkē 抠 kōu 脚 jiǎo 大汉 dàhàn 的 de 强壮 qiángzhuàng 内心 nèixīn

  - Dưới vẻ ngoài của hầu hết những cô gái dễ thương và những cô gái mềm yếu, họ đều mang trong mình trái tim mạnh mẽ của một người đàn ông lớn

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳