Ý Nghĩa của "妙计" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

妙计 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kế hoạch tuyệt vời

brilliant scheme

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 妙计

- 操 cāo 胜算 shèngsuàn ，用 yòng 妙计 miàojì

- nắm mẹo thắng, dùng kế hay.
- 巧妙 qiǎomiào 的 de 计策 jìcè

- Kế sách tài tình.
- 这个 zhègè 设计 shèjì 巧妙 qiǎomiào 而 ér 精美 jīngměi

- Thiết kế này vừa khéo léo lại vừa tinh xảo.
- 他 tā 的 de 设计 shèjì 很 hěn 奇妙 qímiào

- Thiết kế của anh ấy rất tinh tế.
- 她 tā 的 de 计划 jìhuà 很 hěn 奇妙 qímiào

- Kế hoạch của cô ấy rất khéo léo.
- 这个 zhègè 设计 shèjì 巧妙 qiǎomiào 而 ér 实用 shíyòng

- Thiết kế thông minh và thiết thực.
- 古代 gǔdài 家具 jiājù 的 de 丌 jī 设计 shèjì 很 hěn 巧妙 qiǎomiào

- Đồ nội thất cổ có thiết kế rất tinh tế.
- 这 zhè 是 shì 个 gè 一 yī 简双雕 jiǎnshuāngdiāo 的 de 妙计 miàojì ，一定 yídìng 可以 kěyǐ 使 shǐ 你 nǐ 得到 dédào 不少 bùshǎo 好处 hǎochù

- Đây là một công đôi việc, chắc chắn có thể cho bạn không ít lợi ích
Xem thêm 3 ví dụ ⊳