算命先生 suànmìng xiānshēng

Từ hán việt: 【toán mệnh tiên sinh】

Đọc nhanh: 算命先生 (toán mệnh tiên sinh). Ý nghĩa là: thầy bói; thầy tướng số; thầy số.

Ý Nghĩa của "算命先生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

算命先生 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thầy bói; thầy tướng số; thầy số

为人卜算吉凶、祸福等的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 算命先生

- 安排 ānpái 好 hǎo 生活 shēnghuó 要 yào 预先 yùxiān 有个 yǒugè 算计 suànji 儿 ér

- sắp xếp tốt cuộc sống, cần phải có kế hoạch trước.
- 算命先生 suànmìngxiānsheng 占 zhàn 了 le 一卦 yīguà

- Ông thầy bói đã xem một quẻ.
- 他 tā 装扮成 zhuāngbànchéng 算命先生 suànmìngxiānsheng 进城 jìnchéng 侦察 zhēnchá 敌情 díqíng

- Anh ấy giả làm thầy bói để vào thành theo dõi tình hình quân địch.
- 为了 wèile 侦察 zhēnchá 敌情 díqíng ，他 tā 改扮 gǎibàn 成 chéng 一个 yígè 游街 yóujiē 串巷 chuànxiàng 的 de 算命先生 suànmìngxiānsheng

- vì muốn tìm hiểu tình hình của địch, anh ấy giả dạng thành người xem tướng số trên đường.
- 这位 zhèwèi 算命先生 suànmìngxiānsheng 还 hái 年轻 niánqīng

- Vị thầy bói này vẫn còn trẻ.
- 账房 zhàngfáng 先生 xiānsheng 在 zài 算账 suànzhàng

- Thầy ký đang tính tiền.
- 中国 zhōngguó 革命 gémìng 的 de 先行者 xiānxíngzhě 孙中山 sūnzhōngshān 先生 xiānsheng

- Ông Tôn Trung Sơn là người khởi xướng của cách mạng Trung Quốc。
- 九 jiǔ 先生 xiānsheng 是 shì 位 wèi 学者 xuézhě

- Ông Cửu là một nhà học giả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳