好逑 hǎo qiú

Từ hán việt: 【hảo cầu】

Đọc nhanh: 好逑 (hảo cầu). Ý nghĩa là: Đẹp đôi; tốt đôi. ◇Thi kinh 詩經: Yểu điệu thục nữ; Quân tử hảo cầu 窈窕淑女; 君子好逑 (Chu nam 周南; Quan thư 關雎) Thục nữ u nhàn; (Cùng với) quân tử đẹp đôi.. Ví dụ : - 窈窕淑女君子好逑 Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu

Ý Nghĩa của "好逑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

好逑 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đẹp đôi; tốt đôi. ◇Thi kinh 詩經: Yểu điệu thục nữ; Quân tử hảo cầu 窈窕淑女; 君子好逑 (Chu nam 周南; Quan thư 關雎) Thục nữ u nhàn; (Cùng với) quân tử đẹp đôi.

Ví dụ:

- 窈窕淑女 yǎotiǎoshūnǚ 君子好逑 jūnzǐhàoqiú

- Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好逑

- 一片 yīpiàn 好心 hǎoxīn

- lòng tốt; tấm lòng vàng.
- 一曝十寒 yīpùshíhán 的 de 运动 yùndòng 不会 búhuì 有 yǒu 多 duō 大 dà 好处 hǎochù

- Tập thể dục buổi đực buổi cái thì sẽ chả có tác dụng gì.
- 一日 yīrì 需吃 xūchī 好 hǎo 三餐 sāncān

- Một ngày cần ăn đủ ba bữa
- 窈窕淑女 yǎotiǎoshūnǚ 君子好逑 jūnzǐhàoqiú

- Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu
- 一番 yīfān 好意 hǎoyì

- tấm lòng tốt
- 龚先生 gōngxiānsheng 是 shì 位 wèi 好 hǎo 老师 lǎoshī

- Ông Cung là một giáo viên tốt.
- 一 yī 提起 tíqǐ 这件 zhèjiàn 事来 shìlái 他 tā 就 jiù 好笑 hǎoxiào

- Hễ nhắc đến chuyện này là anh ấy bật cười.
- 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 淮河 huáihé 修好 xiūhǎo

- nhất định phải chỉnh trị thật tốt sông Hoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

好›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
- Pinyin: Hǎo , Hào
- Âm hán việt: Hiếu , Hảo
- Nét bút:フノ一フ丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:VND (女弓木)
- Bảng mã:U+597D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
逑›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
- Pinyin: Qiú
- Âm hán việt: Cầu
- Nét bút:一丨丶一ノ丶丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YIJE (卜戈十水)
- Bảng mã:U+9011
- Tần suất sử dụng:Thấp

Ý Nghĩa của "好逑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính