太阳照在桑干河上 tàiyáng zhào zài sāng gàn héshàng
volume volume

Từ hán việt: 【thái dương chiếu tại tang can hà thượng】

Đọc nhanh: 太阳照在桑干河上 (thái dương chiếu tại tang can hà thượng). Ý nghĩa là: Mặt trời tỏa sáng trên sông Sanggan, tiểu thuyết vô sản của Ding Ling, người đoạt giải thưởng Stalin năm 1951.

Ý Nghĩa của "太阳照在桑干河上" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

太阳照在桑干河上 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Mặt trời tỏa sáng trên sông Sanggan, tiểu thuyết vô sản của Ding Ling, người đoạt giải thưởng Stalin năm 1951

The Sun Shines over the Sanggan River, proletarian novel by Ding Ling, winner of 1951 Stalin prize

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太阳照在桑干河上

  • volume volume

    - 他们 tāmen 在 zài 海滩 hǎitān 上 shàng 晒太阳 shàitàiyang

    - Họ đang tắm nắng trên bãi biển.

  • volume volume

    - 我 wǒ 在 zài 太阳 tàiyang 底下 dǐxià 把 bǎ 头发 tóufà 晒干 shàigān

    - Tôi phơi khô tóc dưới nắng.

  • volume volume

    - 阳光 yángguāng 照 zhào 在 zài 窗台上 chuāngtáishàng

    - Ánh mặt trời chiếu lên bệ cửa sổ.

  • volume volume

    - 残阳 cányáng 映照在 yìngzhàozài 湖面 húmiàn 上 shàng

    - Ánh hoàng hôn chiếu xuống mặt hồ.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 在 zài 屋顶 wūdǐng 上 shàng 晒太阳 shàitàiyang

    - Chúng tôi đang tắm nắng trên mái nhà.

  • volume volume

    - 躺 tǎng 在 zài 干松 gānsōng 的 de 草堆 cǎoduī 上 shàng 晒太阳 shàitàiyang

    - nằm trên đống cỏ khô phơi nắng.

  • volume volume

    - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 在 zài 沙滩 shātān 上 shàng 晒太阳 shàitàiyang

    - Tôi thích tắm nắng trên bãi cát.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 去 qù 游 yóu 了 le 泳 yǒng ， 然后 ránhòu 就 jiù 躺 tǎng 在 zài 太阳 tàiyang 下 xià 晒干 shàigān

    - Chúng tôi đi bơi, sau đó nằm phơi nắng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 上›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Shǎng , Shàng
    • Âm hán việt: Thướng , Thượng
    • Nét bút:丨一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:YM (卜一)
    • Bảng mã:U+4E0A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 在›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
    • Pinyin: Zài
    • Âm hán việt: Tại
    • Nét bút:一ノ丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KLG (大中土)
    • Bảng mã:U+5728
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 太›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:đại 大 (+1 nét)
    • Pinyin: Tài
    • Âm hán việt: Thái
    • Nét bút:一ノ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KI (大戈)
    • Bảng mã:U+592A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 干›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Can 干 (+0 nét)
    • Pinyin: Gān , Gàn , Hán
    • Âm hán việt: Can , Cán
    • Nét bút:一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MJ (一十)
    • Bảng mã:U+5E72
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 桑›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
    • Pinyin: Sāng
    • Âm hán việt: Tang
    • Nét bút:フ丶フ丶フ丶一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình & hội ý
    • Thương hiệt:EEED (水水水木)
    • Bảng mã:U+6851
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 河›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
    • Pinyin: Hé
    • Âm hán việt: Hà
    • Nét bút:丶丶一一丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EMNR (水一弓口)
    • Bảng mã:U+6CB3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 照›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+9 nét)
    • Pinyin: Zhào
    • Âm hán việt: Chiếu
    • Nét bút:丨フ一一フノ丨フ一丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ARF (日口火)
    • Bảng mã:U+7167
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 阳›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+4 nét)
    • Pinyin: Yáng
    • Âm hán việt: Dương
    • Nét bút:フ丨丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NLA (弓中日)
    • Bảng mã:U+9633
    • Tần suất sử dụng:Rất cao