太阳 tàiyáng

Từ hán việt: 【thái dương】

Đọc nhanh: 太阳 (thái dương). Ý nghĩa là: mặt trời, ánh nắng; ánh sáng mặt trời. Ví dụ : - 太阳都下山了，快回家吧！ Mặt trời đã lặn rồi, về nhà nhanh thôi!. - 太阳在西边慢慢下沉。 Mặt trời lặn dần về phía tây.. - 今天阴天，没有太阳。 Hôm nay trời nhiều mây, không có nắng.

Ý Nghĩa của "太阳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 HSK 3 TOCFL 1 Khí Hậu Khí Tượng Thuỷ Văn

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

太阳 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mặt trời

它是一颗巨大的气态恒星，主要成分是氢和氦，内部不断进行核聚变反应释放巨大能量

Ví dụ:

- 太阳 tàiyang 都 dōu 下山 xiàshān 了 le ，快 kuài 回家吧 huíjiāba ！

- Mặt trời đã lặn rồi, về nhà nhanh thôi!
- 太阳 tàiyang 在 zài 西边 xībiān 慢慢 mànmàn 下沉 xiàchén

- Mặt trời lặn dần về phía tây.

✪ 2. ánh nắng; ánh sáng mặt trời

指太阳光

Ví dụ:

- 今天 jīntiān 阴天 yīntiān ，没有 méiyǒu 太阳 tàiyang

- Hôm nay trời nhiều mây, không có nắng.
- 下午 xiàwǔ 的 de 太阳 tàiyang 晒 shài 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

- Buổi chiều nắng chiếu như đổ lửa.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 太阳

✪ 1. 太阳 + Động từ (升起来、落下来、下山)

Ví dụ:

- 太阳 tàiyang 快要 kuàiyào 下山 xiàshān 了 le

- Mặt trời sắp lặn xuống núi.
- 太阳 tàiyang 从 cóng 东方 dōngfāng 升 shēng 起来 qǐlai

- Mặt trời mọc từ hướng Đông.

✪ 2. 太阳 + 很 + Tính từ (大/ 圆/ 红/ 好/ 刺眼/ 充足)

mặt trời như thế nào

Ví dụ:

- 傍晚 bàngwǎn 的 de 太阳 tàiyang 很红 hěnhóng

- Mặt trời buổi chiều rất đỏ.
- 傍晚 bàngwǎn 的 de 太阳 tàiyang 很圆 hěnyuán

- Mặt trời lúc sẩm tối rất tròn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太阳

- 傍晚 bàngwǎn 的 de 太阳 tàiyang 很圆 hěnyuán

- Mặt trời lúc sẩm tối rất tròn.
- 不要 búyào 因为 yīnwèi 好看 hǎokàn 而 ér 盲目 mángmù 地 dì 选购 xuǎngòu 太阳镜 tàiyangjìng

- Đừng mù quáng mua kính râm chỉ vì chúng trông đẹp.
- 东方红 dōngfānghóng ，太阳升 tàiyangshēng

- phía đông chuyển sang màu hồng, mặt trời mọc.
- 七月 qīyuè 的 de 天气 tiānqì ，太阳 tàiyang 正毒 zhèngdú

- Thời tiết tháng bảy, nắng thật gay gắt.
- 三月 sānyuè 天气 tiānqì ，虽 suī 没 méi 太阳 tàiyang ，已经 yǐjīng 比较 bǐjiào 暖和 nuǎnhuo 了 le

- khí hậu tháng ba, tuy là không thấy mặt trời nhưng mà đã thấy ấm rồi.
- 下午 xiàwǔ 的 de 太阳 tàiyang 晒 shài 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

- Buổi chiều nắng chiếu như đổ lửa.
- 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 心中 xīnzhōng 的 de 太阳 tàiyang ，我 wǒ 的 de 世界 shìjiè 因 yīn 你 nǐ 而 ér 灿烂 cànlàn

- Em là mặt trời trong trái tim anh, thế giới của anh trở nên rực rỡ nhờ có em.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 去 qù 海边 hǎibiān 游泳 yóuyǒng 和 hé 晒太阳 shàitàiyang

- Anh ấy thích đi biển để bơi và tắm nắng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

太›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đại 大 (+1 nét)
- Pinyin: Tài
- Âm hán việt: Thái
- Nét bút:一ノ丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:KI (大戈)
- Bảng mã:U+592A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
阳›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+4 nét)
- Pinyin: Yáng
- Âm hán việt: Dương
- Nét bút:フ丨丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NLA (弓中日)
- Bảng mã:U+9633
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

太阴 tàiyīn
mặt trăng; thái âm

Ý Nghĩa của "太阳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính