太太 tàitài

Từ hán việt: 【thái thái】

Đọc nhanh: 太太 (thái thái). Ý nghĩa là: bà xã; vợ, bà (chỉ phụ nữ đã lấy chồng và thường mang họ chồng), bà chủ. Ví dụ : - 我太太是我以前的同学。 vợ tôi là bạn học cũ của tôi.. - 王太太。 vợ ông Vương. - 张太太 bà Trương

Ý Nghĩa của "太太" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 HSK 5 TOCFL 1 Chủ Đề Gia Đình

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

太太 khi là Danh từ (có 7 ý nghĩa)

✪ 1. bà xã; vợ

指自己或他人的妻子（前加人称代词）

Ví dụ:

- 我 wǒ 太太 tàitai 是 shì 我 wǒ 以前 yǐqián 的 de 同学 tóngxué

- vợ tôi là bạn học cũ của tôi.

✪ 2. bà (chỉ phụ nữ đã lấy chồng và thường mang họ chồng)

对已婚妇女的尊称（前面冠以丈夫的姓氏）

Ví dụ:

- 王太太 wángtàitai

- vợ ông Vương
- 张 zhāng 太太 tàitai

- bà Trương

✪ 3. bà chủ

旧时仆人对女主人的称呼

✪ 4. bà lớn

旧时对官绅妻子的通称

✪ 5. ông bà

✪ 6. bà nhà

称某人的妻子或丈夫对人称自己的妻子 (多带人称代词做定语)

✪ 7. cụ

称曾祖母或曾祖父

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 太太

✪ 1. Ai đó 的 + 太太

Ví dụ:

- 这是 zhèshì 李教授 lǐjiàoshòu 的 de 太太 tàitai

- đây là vợ của giáo sư Lý.
- 您 nín 太太 tàitai 真 zhēn 年轻 niánqīng 啊 a ！

- vợ của bạn trẻ quá!

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太太

- 鸡仔 jīzǎi 太 tài 可爱 kěài 啊 a ！

- Gà con đáng yêu quá đi.
- 三个 sāngè 小时 xiǎoshí 的 de 睡眠 shuìmián 太少 tàishǎo 了 le

- Giấc ngủ kéo dài có 3 tiếng là quá ít.
- 不必 bùbì 去 qù 得 dé 太早 tàizǎo

- Không cần phải đi sớm quá
- 下棋 xiàqí 太 tài 沉闷 chénmèn ，还是 háishì 打球 dǎqiú 来得 láide 痛快 tòngkuài

- Đánh cờ buồn lắm, đánh bóng vẫn thích thú hơn.
- 不要 búyào 太 tài 不自量力 bùzìliànglì 了 le

- Đừng quá tự tin vào bản thân như vậy.
- 不要 búyào 因为 yīnwèi 好看 hǎokàn 而 ér 盲目 mángmù 地 dì 选购 xuǎngòu 太阳镜 tàiyangjìng

- Đừng mù quáng mua kính râm chỉ vì chúng trông đẹp.
- 不 bù 承望 chéngwàng 你 nǐ 这时候 zhèshíhou 来 lái ，太好了 tàihǎole

- không ngờ rằng anh lại đến vào lúc này, thật tuyệt quá.
- 下午 xiàwǔ 的 de 太阳 tàiyang 晒 shài 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

- Buổi chiều nắng chiếu như đổ lửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

太›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đại 大 (+1 nét)
- Pinyin: Tài
- Âm hán việt: Thái
- Nét bút:一ノ丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:KI (大戈)
- Bảng mã:U+592A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "太太" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính